【初次】Love in Xian 西安緣

My wife and I first met as fellow travelers in Xian. We were face-to-face back then. We have been heart-to-heart since. Between now and then, what a world of difference! 

Maybe, just maybe, China is ancient enough to defy change. But if it does change, we hope that it will still keep its Lunar Matchmaker (月姥).

平水韻七絕 《中秋》

一夜神州不得眠，嫦娥獨步九重天；

東坡飛贈嬋娟句，笑下西坡飲百川。

 

紉秋蘭原創

＊圖片來自內子博客

 

所有跟帖： 

• 我隻認英語、西班牙語、法語的“你好”。看來你的wife真得很喜歡西安古城和中國古老文化。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 17:27:49

• 謝謝梧桐版主！內子在西安也懂得用普通話說“您好”。因為我，她不須要光顧旅行社。哈哈！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:14:40

• 你在西安作地導還是很厲害的，肯定比一般導遊曆史知識豐富得多。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:21:05

• 哪裏。不過，我確實勸她不要花錢買那些英語版文物指南之類，因為不詳實，英語是否通順也成問題。省下的錢可同逛夜市。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:37:26

• 初次相識於西安，多美好的中國緣啊。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 17:29:15

• 對。良緣一半天賜，一半西安賜。中國的月姥想必與東坡同調：“但願人長久”。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:16:59

• 真浪漫啊！愛從西安古都起。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:20:20

• 我喜歡那兒的兵馬俑，和華清池。有緣千裏來相會啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:22:44

• 西安多處古跡在文革期間遭到損壞，複修己非完璧。兵馬俑尚算可觀，但是不能確定是否複製。“學者先要會疑”，勿怪。謝謝愛貓版主 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:30:02

• 洋君夫人是一位大美人啊！我先前跟你讚過她，現在怎能夠不把握這機會再盛讚她一下？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 18:58:39

• 太感謝啦！尊夫人也是秀外慧中的廣州大美人，Jiang 先生原來這麽年青，不像中年人呢。法拉盛一席，結個文緣，萬幸！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:06:26

• 洋君不必提，下回再到法拉盛逛逛，你喝茶，我喝酒，如何？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:10:47

• 一言為定。較早前看到先生用德語跟帖呢。Sprechen Sie Deutsch? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:18:15

• Ja. 洋君，如果大家相熟的話，應該用du而不是用Sie的。用du，動詞就相應變為sprichst了。現在是英語世界啦。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:26:25

• 才不管呢。我在中學時期上過德語課，初中水平。竟然班門弄斧，哈哈！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:29:22

• 當初年少，卻迷倒於歌德、尼采、佛洛伊德等大家，大學又竟然開德語班，還有德國人做老師，怎能錯過大好機會呢？好在沒有錯失良機 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:35:19

• 確實是機不可失。知道先生晚上還要工作的。向先生道個晚安！大寒夜，保重！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:54:43

• 洋君也保重，晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 19:55:52

• 謝謝leaf文友鼓勵！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 05:51:36

• 西安釣得美人歸，這旅遊超值！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 09:49:59

• 謝謝花姐！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 13:39:11

• 好美的太太！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 10:17:18

• 謝謝P姐！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 13:46:46

• 有美女美景相伴真好！ -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 14:21:02

• 謝謝浮雲版主美言，周末愉快！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 19:26:00

• 讚。明明是南峰，如何寫西坡？小r可有緣故？ -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/04/2023 postreply 21:34:55

• 謝謝鄰版主賜評鼓勵！問得好，問得巧。隻想跟東坡居士開個玩笑，製出個西坡讓他返回人間，繼續酣其詩酒。拙作七絕詩題是中秋嘛。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/05/2023 postreply 07:15:00