又一個犯規搶跑的！罰你把 sea change 翻譯成二字中文詞匯，含海字。

所有跟帖： 

• 謝謝梧桐版主賞罰分明！Sea Change 也者，徹底改變之意。源出莎士比亞戲劇《暴風雨》，原文確是“海變”。唯我受罰？ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 20:29:48

• 老生被罰補寫【美食美人】，他完成了。你也算付了罰單，沒事了。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 20:41:37

• 謝謝梧桐版主小懲大誡！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 21:00:21

• Similar meaning to the metaphor of “quantum leap” -changjia- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 20:46:10

• Nope. It doesn't mean "quantum leap." -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 20:49:26