好詩。but 南京北，江北有（海）鷗？不過像福州也不臨海也有鷗。

所有跟帖： 

• 謝謝AP鼓勵！杜甫：“但見群鷗日日來”，“天地一沙鷗”；辛棄疾：“凡我同盟鷗鷺”，“拍手笑沙鷗”；等等，都寫及內陸鷗。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 06:22:29

• 還有，《中國大地的變遷》一書，提及古時的廣陵，約在今日南京或附近，當時確是近海，有所謂廣陵潮，比諸錢塘潮更厲害。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 07:29:04

• 長江邊上有江鷗，一次去武漢看到很多，問當地人，人說不是海鷗，是“江鷗” -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 08:18:55

• 謝謝魯冰花文友！即是古詩詞裏的沙鷗野鷗。美國書J.L Seagull, 中譯天地一沙鷗，不確。契訶夫戲劇海鷗，中譯正確。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 08:51:13