喜讀Jiang 先生最新詞作,正在揣摩填《鷓鴣天》詞的竅門。

來源: renqiulan 2023-01-21 18:27:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
回答: 《鷓鴣天》風騷何處不炎黃LYJiang2023-01-21 15:10:50

所有跟帖: 

謝謝洋君!歡迎提問。 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 18:31:04

首先,必須要學又恐怕學不到的、是先生的無限的創意,無窮的想像力。就憑蘭亭一夢,把西晉左思,給東晉書聖磨墨。此中有真意? -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 18:44:37

洋君好眼力。無他,借此一筆作個對比。在我看來,左思雖領西晉風騷,但是論文才文采,遠在東晉王右軍之後。 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 18:52:46

知道《鷓鴣天》的第三及第四句,以及第五第六的三字句,都要對仗。可以有例外的麽? -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 19:18:41

可以的。不過,這就會失掉了《鷓鴣天》的特色。個人認為詞家最好能夠顯現詞牌的特有格式,看作是挑戰吧。 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 19:24:44

對,不過,樂譜已佚,填詞尚可,彈唱不得,又何來顯現詞牌特色呢? -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 19:32:27

問得真好,有幸與洋君教學相長。如果《人間詞話》的作者尚在人間,該由他接棒。宮商角徵羽不再,這就更須要保存保育詞譜尚餘特色 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 19:42:18

這回由我提問吧。洋君對李清照詞有一定理解的,可否分享清照的詞論呢? -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 19:52:49

清照在其梅詞(詞牌:孤雁兒)的小序裏就批世人作梅詞,下筆即俗。在他處又評蘇東坡擅離樂譜,可讀不可唱,強而稱為詞作而已。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:04:37

清照說的對,詞曲不得分家。當然,除非時人配樂,否則填詞就是寫格律長短句。佚了樂譜,東坡式的填詞是唯一承傳模式吧。道個晚安 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:11:11

先生晚安,新春如意! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:13:46

雖然知道洋君沒有賀歲的習俗,也祝你新春如意!我不慣恭喜發財的,哈哈! -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:17:30

Kung Hei Fat Choi (Gong Xi Fa Cai)? Nah, not my cup of tea. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:23:05

Good Night! -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2023 postreply 20:26:22

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”