Jiang先生豪放疏狂,已有詩可證;而今首次欣賞到一組婉約七絕,又是別有一番風味,一番滋味。先問笫三首裏的東風第一枝。
所有跟帖:
• 我猜洋君想問關於東風第一枝這首樂曲吧。原譜已佚。但是在詩中的抱琴人還是可彈得到的。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 17:59:40
• 對。另一方麵,東風第一枝不就是指梅花麽?這裏也可能是杜詩裏的江梅呢。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:03:54
• 對!我總覺得奇怪,洋君是搞醫學科研的,怎麽又能花精神時間研讀中國古典詩詞呢?恕我唐突。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:11:32
• 其實我早已在書壇坦白交代(不是交待吧)過,並獲從寬處理的。說笑。說真的,家母是漢學家,做兒子的拾其餘唾而已。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:19:06
• 我沒說過從寬處理,哈哈!罰洋君英譯拙句:相識最深相負時。五分鍾內交卷。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:26:06
• "We can't understand each other better........ -renqiulan- ♂ (54 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:30:03
• 不到5秒鍾交卷。賜免罰金牌一麵,哈哈!今晚到此為止,明天再談吧。晚安! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:34:28
• 好的,略知先生晚上還要工作的。可以的話,請早點休息,也問個晚安! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:43:58