“紅軍過後盡開顏”，如今版本為“三軍”。這個紅軍比三軍更通。前段時間曾經疑惑毛為什麽不自稱六軍，難道自謙？

三軍是諸侯之軍，六軍是周天子之軍。看來用“紅軍”合適，客觀真實。沒有與蔣介石的國軍“天子之軍”上下之分的意思。為什麽後來改為三軍，難解。

所有跟帖： 

• 也許跟平仄有關。從毛的書信來看，他的詩詞常經他人斧正，出現不工的現象，隻能說那些人不盡心，或者說那些人知道，領袖詩詞， -馮墟- ♂ (24 bytes) () 01/10/2023 postreply 15:38:27

• 本人粗通格律。詩詞中每一句的第一字是無平仄限製的，所以“紅軍”和“三軍”都符合格律。 -閑貓- ♂ (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 05:49:56

• 胡適了不起，不在於批毛，而在於當麵批蔣。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 15:39:20

• 反過來說蔣更有氣量。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:04:17

• 比毛強一些。也讓人替胡適捏把汗。時值雷震案之後，雷震、殷海光這些人都被整的慘。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:52:28

• 真的赤色分子要殺頭。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:19:26

• 毛的長征詩，重複用詞處有4，軍，水，千和山，在有些人看來是不妥的。但該詩的氣勢之大並沒有受到重複用字的影響。 -閑貓- ♂ (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 06:00:49