謝謝!港大采用國粵比較模式。現代普通話基本上沒有入聲,寫讀唐宋體格律詩詞就不濟了,所以訂了“新韻”,方便創作。我從舊韻。
所有跟帖:
•
好像有個香港藝人陳小春說過唐詩是用粵語寫的(例:隔籬呼取盡餘杯)。個人不敢苟同。比普通話,廣東話滯後發'展,所以較近古語
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
01/09/2023 postreply
15:28:52
•
聽過這樣的說法。記得王力的《古代漢語》係列也討論過類似的話題。語言是個不斷發展的東西吧。洋君說的對,因為四聲缺一(入聲)
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
01/09/2023 postreply
16:47:12
•
普通話就讀不了四聲分明的唐詩宋詞。讀不出,讀不準格律韻文,真是遺憾的。當然可以惡補,有《詩韻》《詞林正韻》可以參考參照。
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
01/09/2023 postreply
16:52:40