最近在讀美國精品短篇小說教材中英文對照本,翻譯家可謂高手,可是難免很多誤譯,究其原因是譯者缺乏長久國外生活經驗。難。
所有跟帖:
•
您說得對。杜先菊倒是住美國,她譯的我有一本,但沒讀過。
-馮墟-
♂
(0 bytes)
()
11/10/2022 postreply
14:56:33