周末,女兒帶著三個孩子來我家附近喝廣東茶,吃各式點心----三歲半、五歲的老二和老三,都會說“腸粉、叉燒包、糯米雞。。。”的廣東話,還會說“聽日見”(明天見)。。。國語和上海話,在我家是沒啥地位的。。。可是,上了學前班的老二,最近老是提起“Chinese"----某次到一個全新大商場,剛入大門口---他就大喊”CHINESE----",順著他的手看去,是一家廣式甜品連鎖店。。。
來到我新的公寓,兩兄妹不喜歡坐大桌子,老愛坐我的電腦、早餐專用小台麵(收入牆邊,空間可以打麻將),老二特別讚賞我這一滑輪的設計,說“AMAZING"。。。
我的小畫室,是老二最喜歡的地方,以前,他在老房子地下室就愛趴在我的畫桌上亂塗鴉,今天,又提出要畫畫了---畫了些坦克之類的塗鴉,他又畫了幾個方形圖案--還說:這是”CHINESE"----可能,抬頭看到我書架上的方體字明信片了(下圖)。。。
我兒子六歲來美國,在香港沒學到中文,我也沒有教他學中文,至今--他隻會寫自己的中文名字;我女兒在香港讀到小學五年級,中文基本可以閱讀了----不過,她考進美國中等的大學,他的弟弟卻考進紐約最好的高中、進入常青藤大學。
女兒如今是一家國際慈善機構的主管之一;兒子卻安於當公務員。。。
移居美國,中文教育是否必要?是否重要?我一向順其自然,因為我相信“事在人為”--而不是“事在語言。”,做個健康、快樂的人--才能和周邊的人和事和諧相處,有利學習和工作和家庭。對於我的第三代,就更不用我多操心了,老實說,我又能看多久、多遠呢---於是,我看著他兩兄弟模仿我寫的中文名字-------隻是鼓勵了一下,並沒有布置功課、繼續學習----活在當下、就享樂當下吧。。。