成為巴黎女人

成為巴黎女人  都市生活   我讀《悠悠歲月》（4）

安妮還在反思，大量的議論追問。

還是1968年，但是，戴高樂死了。

“有一陣令人難以置信——因為他在我們看來是不朽的。他的去世結束了五月之前的時代，我們生活中一些遙遠的年頭”

這有點像當年的毛澤東在老百姓心目中，以為他能活148歲，怎麽就死了？可是他走了，開啟了新時代

記得一篇分析五四運動的學術文章裏說過，五四運動沒帶來什麽民主與科學，帶來的就是個性解放。

五月風暴後的法國，也迎來了瘋狂的性解放。“昨天的各種羞恥感不再流行。。。《父母》雜誌教導性欲冷淡的婦女們對著一麵鏡子刺激自己岔開的大腿。卡龐蒂埃醫生卻說學生首映來排遣可與煩惱，考慮三個人做愛”。。。。

安妮寫了大量這樣讓今天的人依然人瞠目驚舌的實例。“一種女人的、生來處於劣勢的感覺正在消失”

還有自由墮胎的權利，為這種需求的孕婦悄悄提供各種便利。一隻壓力鍋，一台自行車打氣筒就行。根據這本小說改編的電影《正發生》基本就截取了了小說關於女性自由和墮胎權利的這一段。

生活好了，法國人開始到東方國家去度假，“他們希望世界上永遠剩下一些不發達的國家，使他們能在想象中向後倒退”。

真是一針見血！今天，中國流行尋找千年古鎮深山裏的農村，大概是同一種心理。

二戰，奧斯維辛集中營都遠去了。現在是“消費社會”。

安妮家買了雙門冰箱新的汽車換了彩色電視攝像機。

“五月的一切理想都在轉變為物品和消遣。”

安妮家的記憶不僅僅隻是照片，現在有了錄像，有了影像。膠卷標簽上寫：1972——1973.

她開始厭倦教師的職業“成為教師是我心碎”。

父親去世了。

《古拉格群島》“像啟示一樣受到歡迎，散布著混亂並且使十月革命的的前景為之黯淡”。

“人們從未像現在這樣向往鄉村，遠離汙染、乘地鐵、工作、睡覺的單調生活”

可是大城市依然令人向往。

35歲的安妮不滿足還在外省工作，“就在那個外省的普通城市裏衰老和四驅的想法令人傷感”。於是舉家搬到了巴黎，應該是巴黎的衛星城。“一個周長40公裏的城市，一塊正在完工的土地上的一所簡易房，像一個度假村，有一些以鮮花命名的街道”。

外省到巴黎，時間變得越來越快，一天到晚除了上課什麽都沒幹，“被扔到一個隻能駕車走遍的道路網弄得混亂不堪，因而記不清地理位置的區域裏”。

受不了這種硬生生的翻譯，我想，理順了應該這樣說：“被扔到一個混亂不堪的、隻能駕車走遍卻無法記住地理位置的道路網裏”。

向往外省到巴黎的印象，除了時間變快道路複雜還有文化生活，帶著孩子看埃菲爾鐵塔和格雷萬博物館，坐船遊覽塞納河。

是的，都市和小城鎮最大的區別就是文化生活的豐富與匱乏。

但是他們去的最多的還是購物中心，“分為三層，溫度適宜，玻璃天棚下有一些噴泉和長凳”。

我們是什麽時候有了購物中心的呢？

越南戰爭結束了。法國人不相信美國人居然失敗了。

薩特死了。

安妮和母親們熱衷於討論“私立學校教育的優點，學習德語，出去住一短時間學語言的用處，他們想讓孩子進一所好大學，一個好專，一個好中學，有一些好老師”

可憐天下父母心啊！

“孩子的時代取代了死者的時代”。是的，哪怕這孩子庸庸碌碌，哪怕死者都很偉大。

就這麽進入八十年代了。家家有了自己的房子。“這個實現了的夢想，這種社會成就壓縮著時間，使老年夫婦更加親密，他們將在這裏一起生活直到去世。職業，婚姻，孩子，他們到了生育過程的盡頭，現在被封閉在一些需要償還二十年貸款的房子裏了。他們用幹零活和修理繪畫，放置壁布來消愁解悶。”

安妮，我們的生活你都說中了，補充，還有守著蘋果電腦寫博客，躺在沙發看65寸智能電視。還有，中國人不欠房貸。至少不用二十年。

讀到120頁

所有跟帖： 

• 成為北京女人:-) -LittleEasy- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 13:43:09

• 巴黎女人特有味。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 13:56:05

• 進入全球化的現代社會，物質豐富科技發展，一切都看起來很美 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 14:25:40

• 是的，物質極大豐富的時代，人的感覺差不多了 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:39:41

• 千萬別成為南京女人就好。 -免疫力真的好- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 16:08:06

• 為什麽不 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 16:59:42

• 看我新發的原創在本版就明白了。CIS風格的。 -免疫力真的好- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:05:39

• 曆史上南京是個凶險之地，隔段時間就要殺掉一大批，不光是對女人。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:13:01

• 是的，號稱六朝古都，哪個朝代都不順，所以出了秦淮河的名氣。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:41:56

• 成為美國女人就是美人；成為加拿大女人就是佳人，成為法國女人就是法人！權利最大，法人代表全球女人！ -kirn- ♀ (192 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:27:28

• 這議論厲害！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 17:40:28

• 哈哈，還是kirn總結的到位，必須讚一個！ -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 18:39:18

• 但不要成為巴黎12歲的獨身女孩 -彎刀月- ♂ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 19:23:00

• 請問網上哪裏能看到？國內閨蜜網購了書。在海外的暫時訂不到中文譯本。她的書，我想讀中文的。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 10/15/2022 postreply 19:30:39

• 對不起，我是微信發來的電子書。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 10/16/2022 postreply 04:49:09