Your Poetry's Room

《Your Poetry's Room》

you opened the door
when I came
our talk
like white flowers and golden butterflies in the spring
lighted up the room

someone stopped by
closed the door
we flew out of the window
left our hearts behind
they're still talking there
like warm breath and beating flame in the winter
only we can hear

《你的詩歌房間》

當我來到的時候
你為我打開了門
我們的話語
如同春天裏潔白的花朵和金色的蝴蝶
點亮了房間

有人路過
關上了門
我們飛出窗外
留下了我們的心
它們還在那兒說話
就像冬天裏溫暖的呼吸和跳動的火焰
隻有我們能聽到

 

所有跟帖： 

• 哇，好詩！很美，靈氣四溢。。。：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 06:42:43

• 謝謝無憂的點評和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:47:59

• 貌似“你”是無憂。你們離開了書香的房間啦？？ -kirn- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 06:54:35

• 哈哈哈，K妹故意亂點鴛鴦譜啊，調皮的K妹 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:49:15

• 不錯哦！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:30:11

• 謝愛貓 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:50:12

• 讚，好詩 -望沙- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:40:58

• 謝謝沙沙的鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:50:56

• 這首詩裏麵的 poetry's room（詩歌的房間）是一種抽象的詩歌的房間，不是我們生活中的實體的房間。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 07:55:59

• Very good 非常好 -青青的山- ♂ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 08:00:07

• 謝謝青山的鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 09:15:27

• +2 哇，好詩！很美，靈氣四溢 -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 09:13:15

• 謝謝鄰兄和憂憂一唱一和 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 09:16:32

• 差點讀成那啥唱和的 :-) -nearby- ♂ (167 bytes) () 09/21/2022 postreply 09:31:36

• 小七妹好！有點牆外行人牆裏佳人的味道 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 11:07:30

• 蔥姐好，謝謝。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 14:30:26

• 身心自由的美。。 -七斕- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:15:08

• 謝謝七斕的點評。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 20:31:55

• 七姑娘讚。有空多跟顫音聊聊，那家夥吃了搖頭丸才寫詩，傷身。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:20:30

• 哈哈哈，你跟他聊就可以了 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 20:32:50