蘇格拉底之死

公元前399年，雅典。

蘇格拉底起了一個早床。愛琴海的風吹得雅典衛城上的風鈴叮當作響，陽光把大理石柱上的女神像映照得輝煌異常。在趕走斯巴達人之後的雅典城邦國裏，生活平靜安詳，但蘇格拉底出色的頭腦不知道自己的命運將止。

像往常一樣，蘇格拉底又漫步到廣場，和那些年輕人們辯論，對話，用邏輯和發問啟迪人們的思考。他早已聞名真個希臘半島，他有民主城邦國的按月供給，衣食無憂。他思考，隻因為他要尋求真理，不像以前的哲學家，多半是傳授怎樣辯論的技巧，並以此為為生。蘇格拉底沒有這些羈絆，他的心靈完全自由，除了真理，他不在乎世界。他隻在乎一件事情：生命的目的。

元老院經過漫長的辯論，終於通過決議：逮捕亞裏士多德角法庭審判。罪名：支持斯巴達暴政。在斯巴達人統治的時候，有些統治者就是蘇格拉底的門徒。審判長命令身著紅色披風，上身披蓋銅甲衛兵出發，逮捕蘇格拉底。不用說明方向，衛兵們直接向廣場開去，因為整個希臘半島都知道那是蘇格拉底每天去講授哲學的地方。馬匹把街邊的攤販們驚嚇的麵麵相覷。

很快蘇格拉底被帶到法庭。


法庭問蘇格拉底認罪否？蘇格拉底堅決否認。

事情過程被他的學生柏拉圖記錄下來，就是有名的[道歉]，原文就是 Apology.古希臘文裏的意思就是辯護。蘇格拉底的偉大頭顱怎麽可能想人世間的法庭低下？整個審問成了他傳授生命哲學的課堂。這節課的筆記全部在 [道歉]裏。有空去借一本英文譯本看看，不會後悔。

無論蘇格拉底的辯論多麽出色，法庭判決出來：有罪。雅典法律規定，有罪的公民有義務提出對自己的判決提議。蘇格拉底提議給他一個自由的房間和一張床，國家供給他度過餘生。不用說，這項提議被一致否決。他又提議罰款，金額大概是雅典成立任何一個乞丐也出得起，然後又往上稍稍加了一點。他的提議沒有通過。最後判決：死刑。

這是，蘇格拉底緩緩地說出了每個哲學家都須記住的一句話：The unexamined life is not worth living. Doing what is right is the only path to goodness,and introspection and self-awareness are the ways to learn what is right. 無知枉費此生。行為正直通往良善。內省、自覺叫人正直。

有傳言，如果蘇格拉底從監房逃跑，政府會睜一隻眼閉一隻眼。被有人願意把一個最著名的人殺死。但蘇格拉底心意一定，他要最後向人證明：死的隻是肉體，生命卻永恒。這使得他的行刑如同戲劇，他好像在被人幫助之下自殺。

蘇格拉底讓女人和孩子們都離開刑場，喝止前來送行的學生，朋友，公民們不要流淚。蘇格拉底接過士兵端過來毒藥，喝下，坐在椅子上，在身體沒有僵硬前，給自己蓋上長毯。他突然看到朋友Crito在人群裏落淚，他掙紮著招呼他過來：“Crito,我欠阿斯可裏普忒斯一隻雞，你幫我還掉這筆債好麽？”然後，蘇格拉底閉上眼睛。愛琴海的風卷起他身上的長毯一角，遠處有幾艘商船沉重的駛向海洋深處，不知道它們的目的地在那個角落？


就像莎士比亞說的那樣：一顆高貴的心碎了。Cracked the noble heart.

所有跟帖： 

• 這個 -吾- ♂ (23 bytes) () 05/01/2008 postreply 20:21:37

• 六福想說：真理永恒，讓肉體死去吧。。。 -非吾- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 06:29:40

• 這個很好！能多介紹一點老蘇的東西嗎？ -深山蘭- ♂ (78 bytes) () 05/02/2008 postreply 07:09:55

• 一定去拜讀！many thanks! -紫色王家- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 08:59:37

• 莎士比亞"Cracked the noble heart".. I cannot find this quotation.. -voicing- ♀ (43 bytes) () 05/02/2008 postreply 09:59:49

• Hamlet -fffgfff- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 10:10:23

• 貼在這裏效果就不一樣啊 :D -Glider- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 21:43:51