西班牙文裏有一個字相當於中文的陽剛之氣，那就是Machismo。Machismo是拉丁裔文化裏很重要的一部分。相對於

Machismo，女性的溫婉柔弱之氣也有一個相對應的西班牙字叫做Marianismo，這也是拉丁裔文化很重要的一部分。

盡管現在女權高漲，許多拉丁裔家庭裏女性在外麵職場做的比男性好掙的錢比男性多，但在家庭裏還是遵循男強女弱的傳統。

這種Machismo/Marianismo男強女弱的拉丁裔家庭傳統盡管常被現代女性主義者拿出來批判，但大部分拉丁裔家庭的女性顯然並不反對。我想一個主要原因是拉丁裔男性通常隻管外麵的事，家裏的事都讓女性負責。另外一點是因為在家庭裏男強女弱的傳統造成拉丁裔婆婆非常弱勢，兒子成年後什麽事情兒子作主，因此拉丁裔家庭裏所謂的婆媳問題是絕少聽聞的。

作為嫁入拉丁裔的女性，我個人並不反對拉丁裔家庭文化裏這種男強女弱的傳統。

 

所有跟帖： 

• 謝謝學到了 -青青的山- ♂ (0 bytes) () 07/13/2022 postreply 08:26:37