法國花冠是fleur-de-lis 應該是lily.

來源: nanjing2 於 2019-05-07 16:05:35 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 東京奧運和服不妥之款-法國百合服小議 由 XQQ 於 2019-05-07 07:28:53

所有跟帖： 

• 是的，直翻就是百合。 -zacao- ♀ 給 zacao 發送悄悄話 zacao 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2019 postreply 07:08:07

• 這裏麵有一個中文翻譯產生的錯誤。恕沒有時間細說，可在中英網上細查 -XQQ- ♀ 給 XQQ 發送悄悄話 XQQ 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2019 postreply 09:18:27

請您先登陸，再發跟帖！