去年冬末，白鶴夫婦驅車去芝加哥城內Auditorium Theatre觀賞了一台精彩的芭蕾舞演出——"Don Quixote, or Fantasies of A Madman" —— 《一個瘋子關於唐.吉珂德的幻想》——由來自俄羅斯的聖彼得堡芭蕾舞團（Eifman Ballet of St.Peter*****urg）獻演。
舞劇並非原版《唐.吉珂德》，而是表現了現代一個被關入瘋人院的精神病患者將自己幻想為古代西班牙的瘋狂騎士唐.吉珂德，無論院內女醫生怎樣用各種手段教化、限製、禁錮他，都不能阻止住他對唐.吉珂德浪漫經曆的向往。他執著的幻想感染了院中病友，其中一人甘願充當他的仆從“桑丘”，隨他一起在幻想奇境裏遨遊......但是，女醫生冷酷銳利的哨音常常驚醒他們的迷夢，將他們無情地拖回被禁錮的現實中。（*此舞劇曾在芝加哥連演兩天，下午二點鍾和晚上八點鍾各一場，之後去美國其它城市巡演）
著名長篇小說《唐·吉訶德》是西班牙作家塞萬提斯的代表作。小說全名為《奇情異想的紳士堂吉柯德·德·拉·曼卻》共2卷，主要描寫一個瘦弱的沒落貴族吉柯德因迷戀古代騎士小說，竟像古代騎士那樣用破甲駑馬裝扮起來，以醜陋的牧豬女作美賽天仙的崇拜貴婦，再以矮胖的農民桑丘·潘劄作侍從，三次出征周遊全國，去創建扶弱鋤強的騎士業績。以致鬧出不少笑話，到處碰壁受辱，被打成重傷或被當作瘋子遣送回家。小說中出現的人物近700個，描繪的場景從宮廷到荒野遍布全國。揭露了16世紀末到17世紀初正在走向衰落的西班牙王國的各種矛盾，譴責了貴族階級的荒淫腐朽，展現了人民的痛苦和鬥爭，觸及了政治、經濟、道德、文化和風俗等諸方麵的問題。小說塑造了可笑、可敬、可悲的吉柯德和既求實膽小又聰明公正的農民桑丘這兩個世界文學中的著名典型人物，將現實主義和浪漫主義有機地結合起來，既有樸實無華的生活真實，也有滑稽誇張的虛構情節，在反映現實的深度、廣度上，在塑造人物的典型性上，都邁上了一個新的台階。
幾年前我們夫婦曾觀看過聖彼得堡芭蕾舞團來美國演出的另一部舞劇《葉.卡捷琳娜女皇》。熟知此團演員陣容整齊強大，舞技嫻熟精湛，將古典芭蕾融合了現代舞的韻味和濃鬱的詩意，舞台效果美輪美奐。他們的演出水平不負盛名，相當值得觀賞。
演出劇照：
演出前的劇場大廳：
