大學裏，ABC跟大陸來的留學生一起玩兒交朋友嗎？

在灣區連續參加了三次新一代留學生辦的讀書會，他們來美國留學畢業之後在矽穀打工做工程師，然後辦了一個很不錯的讀書會。

今天他們告訴我，來美國讀大學，在學校裏可以跟各國留學生以及美國學生交流、交朋友，但沒法兒跟ABC交流、交朋友。他們想過這個問題，覺得是因為ABC在美國長大，成長環境不易，對自己的身份不是特別認同，所以對大陸來的留學生故意疏遠。他們還有一個說法，ABC看不起大陸來的留學生，就像大陸的學生在中國看韓國留學生似的。

我還沒注意過這個問題，覺得要跟自己家的ABC交流一下。

所有跟帖： 

• . -tigerPriate- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:44:13

• . -tigerPriate- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:01:36

• 哦。這個估計隻占比較小的比例。平時一起玩兒多半是打球打遊戲 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:03:04

• 想多了，現在的孩子特立獨行，喜歡標新立異，主要精力放在攀比和遊戲上的比較多。你說的那是70-80年代的孩子 -ephd- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 03:47:17

• “他們想過這個問題，覺得是因為ABC在美國長大，成長環境不易，對自己的身份不是特別認同", 在自己的國家成長不容易？ 這是預先設 -gegenion- ♂ (41 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:43:19

• 我家孩子說留學生自己紮堆不理ABC. 我估計留學生更愛跟留學生或者非ABC的美國人聊 -雲起千百度- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:44:18

• 本係學生組織活動一開始都喊中國留學生的，後來他們總是不參加，後來就不特意去喊了，知道他們沒興趣 -雲起千百度- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:50:19

• 雙方都覺得不容易 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:56:22

• 我孩子說在club recruit時還為一個小留說話呢，但總體來說覺得是小留自己紮堆 -ZDL- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 15:43:52

• 玩的，不過都是高中就來的，英文很溜的朋友 -謝謝謝謝再謝謝- ♀ (69 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:44:20

• 我問了他們是否跟語言流利程度有關，他們說不是語言問題 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:56:55

• 是，具體想想，語言是一個因素，性格、價值觀也都是原因 -謝謝謝謝再謝謝- ♀ (390 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:01:50

• 語言反而是次要因素。文化，價值觀是主要因素。 -風動塵起- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:41:09

• 很難玩一起：） --百科-- ♀ (751 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:48:32

• 這個解釋比較合理，不知道怎麽做“自己人” :-) -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:57:54

• 覺得朝三暮四應該有體會，他家倆孩子，老二正與小留share a flat，期待他一會上來發表意見，，：-）） -gegenion- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:54:43

• 這個說到點子上了。小留同學看到一個白人跟別的白人打得火熱沒意見，但看到ABC -houmom- ♀ (134 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:41:43

• 問了一下回來過春假的閨女，閨女說玩不到一塊，小留喜歡一起玩，說中文。ABC 聽不全懂，玩的興趣也不一樣。小留喜歡比，打聽別人的成 -瞅一眼- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 08:59:10

• 愛打聽別人的成績，不太避ABC，可ABC不待見。 -瞅一眼- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 09:03:10

• 價值觀和習慣都不一樣 基本不會湊到一起de -綽號無效- ♂ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:53:00

• 但這個解釋不了留學生可以跟其他族裔的學生交往得挺好 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:00:34

• . -tigerPriate- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:06:51

• 這個我還是不太相信。我們自己很愛國愛共嗎？新一代也不傻吧。 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:14:17

• 文化差異是多方位的，不隻是這個差異。而小留對其它族裔又多了層客氣，期待確實不一樣。 -風動塵起- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:37:54

• 其他族裔的外國學生嗎？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:37:42

• 要是說跟美國學生更容易交流，可能是因為互相更陌生，反而更容易有膚淺層次的友好交流 -greenoasis- ♀ (606 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:51:29

• 我覺得不是ABC的問題。我認識的ABC，都待人很誠懇的，他們的朋友也很多是華人孩子，不會對 -N.- ♀ (681 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:54:52

• 其實就是expectation的問題，ABC是美國人，這點小留總是把握不好：） --百科-- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:57:45

• +1 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 11:55:56

• . -tigerPriate- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:58:05

• 看來主要是彼此期望值不匹配。 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:01:38

• 對，是這個意思 -瞅一眼- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 09:06:57

• 不玩 -未知- ♂ (176 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:57:22

• 還有看不起富二代的？LOL --百科-- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:58:30

• 這些孩子英文都很厲害。可能還是不知道怎麽相處。 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 22:59:22

• 可能是文化背景的不同 -未知- ♂ (95 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:10:00

• 文化差異不能用外表的不同來隔開，反而不知所措 -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:13:12

• 反正跟ABC最沒有交集的，反而是中國來的小留，這是觀察結果 -白色非色- ♀ (83 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:09:05

• 我去跟那幾個孩子繼續溝通一下 :-) -hobo-hobo- ♀ (0 bytes) () 03/03/2019 postreply 23:15:11

• 是這樣的，其實ABC就是美國人，是小留對ABC有誤判。 -風動塵起- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:00:16

• 小中和小留date的也慢慢多起來, 哈佛小留這麽少, 這幾年也成功了幾對小中和小留. -BeLe- ♀ (162 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:20:13

• 我娃有幾個小留朋友 -田園景色1230- ♀ (203 bytes) () 03/04/2019 postreply 00:43:11

• ABC從老留那裏聽了太多國內的缺點 而老外對中國是好奇 -happyheart99- ♀ (484 bytes) () 03/04/2019 postreply 02:22:46

• 我家的ABC學校裏太少的ABC，平時和美國孩子在一起還是覺得很多不一致，喜歡的東西不一樣 -樂了- ♀ (426 bytes) () 03/04/2019 postreply 03:58:50

• 你家ABC, 可能不是ABC -haoren3- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 14:48:06

• 沒有啥太多交集，你說的我不感興趣，我說的你不感興趣。 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:37:43

• 中國人有一種觀念，認為美國人其實不包括華裔美國人， -千裏一盞燈- ♂ (443 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:52:25

• 背景不同人生觀也不同，小留對這裏的ABC的態度是，我們是同胞你和我是一夥的，ABC從小沒在勢力的環境下長大不懂小留的人情世故。 -小團圓- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:54:31

• 跟普通美國人可以有中國啥樣啊這種話題。小留最有談話優勢。跟小中就不行了。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:56:13

• 沒看出小留談話有優勢，是這裏的孩子談話的興趣和重點完全不同。 -小團圓- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:41:13

• 和ABC 家裏的教育有關係，還有年齡，感覺15-16歲是個檻，16歲以上步入成人世界，以下的好像小孩子，自然互動多。 -Quarx- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 04:57:01

• 我家娃某天說她的理想是，懂世故而不世故。 -窈窈- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:02:18

• 非常難交流。我家老大說“他們對我expect 太多”。他和一個ABC一個印度來的小留能玩到一起，但圈子裏沒有中國小留。 -終於不潛水了- ♀ (1175 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:08:49

• 其實主要還是個價值觀不同的問題。 ABC能跟加拿大，新加坡，香港，台灣來的華人一起玩。。。 -Midwestrural- ♂ (62 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:33:47

• 還好吧，我家的ABC應該有和小留學生一起玩。上大學後中文說得與我們沒區別，還會用很多成語了。 -firefly2000- ♀ (215 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:47:03

• 女兒大學剛開始有幾個留學生，後來不聯係了，除了語言障礙，習慣和價值觀不一樣。 -jessiez- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 05:53:00

• 還好還好。。。我兒子說乒乓球水平大有長進。 -Morning3evening4- ♂ (245 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:00:41

• 我家老大做TA，有大陸來的小孩找他”走後門”，他非常不習慣。另外他的室友也是大陸來的，相處得還好。 -xuemei-ky- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:08:57

• 兒子的 comment： FOB。女孩舉止誇張，有些做作，男孩不太open. 有一兩個男孩比較積極，願意跟著兒子轉悠。畢竟校園美 -喝高了- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:19:07

• 國文化是norm -喝高了- ♂ (4416 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:20:50

• 價值觀差太多 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:31:08

• 麵對白人，小留願意放下身段，對ABC 沒這待遇 -喝高了- ♂ (257 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:32:43

• 這個方麵我覺得是小留的認知問題 - ABC就是美國人。小留期待長相中國的ABC是‘自己人’。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 10:11:19

• Unintentionally being exclusive -yude- ♂ (525 bytes) () 03/04/2019 postreply 06:53:05

• 不會吧。 -雲夢- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 07:03:00

• 不同意樓主說的ABC看不起小留。 小中對小留還是很友好的，隻是不容易交友，因為背景不同。小留自己比較封閉，自己有小團體。小中因為 -haoren3- ♂ (306 bytes) () 03/04/2019 postreply 07:38:17

• 小中父母多是老劉，老劉接受高等教育比較多，小留父母背景不同太多了，有暴發戶，房叔房姐，也有教授企業家。 小孩的教育背景就非常不同 -haoren3- ♂ (246 bytes) () 03/04/2019 postreply 07:48:05

• 樓主東一個看不起，西一個看不起，還說中國學生看不起韓國小時，。。 -Gadgets- ♂ (269 bytes) () 03/04/2019 postreply 07:51:02

• 說實話國內小留都韓流，日流得都這麽樣子了 -Gadgets- ♂ (201 bytes) () 03/04/2019 postreply 08:09:14

• 價值觀不同。ABC除了膚色，和美國其它族裔孩子成長環境文化比中美差別更小吧。 -huhu88- ♀ (398 bytes) () 03/04/2019 postreply 09:22:40

• 2群三觀完全不一樣的人當然玩不到一塊。很多ABC隻和ABC紮堆，和其他種族也不一起玩。 -xueen- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 09:30:37

• 我女兒想交小留朋友但不知道該怎麽交。和小留交朋友跟任何其他族裔交朋友一樣，要求同存異。但這個同在哪裏，我女兒不太有把握小留認同， -香草仙子- ♀ (758 bytes) () 03/04/2019 postreply 10:07:09

• 留學生一般比較容易跟留學生群在一起，比較容易得到自己關注的信息，沒有綠卡的留學生通常都會和沒有綠卡的留學生一起， -月亮啊你可知道- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 10:42:03

• 價值觀不一樣， -愚說- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 11:02:41

• 感覺就像國內英語班不招ABC，CBC一樣，ABC, CBC沒有金發碧眼。 -Tony很帥- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 11:10:15

• 如果從小玩的文體活動相似就能玩一起。愛打網球的玩一起，愛踢足球的一起，橄欖球，棒球很多小留不玩也不愛看 -知道點- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 13:40:27

• 我女兒大學第一年和小留住一屋，小留隻和小留紮堆，和同suite其他孩子都不怎麽交往 -Epi- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 14:05:50

• 在大學裏ABC和小留交朋友也可以，不交朋友也可以，一切順其自然。ABC和小印因為一起長大，交朋友更多。 -haoren3- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 14:29:30

• 我兒子在大學裏做volunteer 幫助小留們學英語， 他說， 小留門對他都很友好， 他們認為他的漢語說的也挺好 -70_not_old- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 14:36:15

• 小留搞活動很多是中文主題，學商科的多，並且幾乎人人一件加鵝。還有，ABC本身有Chinese背景，所以不會特意去跟小留交朋友 -clipsalw- ♀ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 18:50:09

• 其實英文好比不好好更不容易交流。大家都覺得你英文沒問題，所以用詞遣詞會容易誤會。語言永遠是障礙，對英語是第二語言的人來說…… -聲嘶力竭123- ♂ (0 bytes) () 03/04/2019 postreply 19:16:57

• 有些abc沒教育好 -hagerty- ♂ (176 bytes) () 03/05/2019 postreply 04:49:59

• 都是別人沒有教育好？那麽新聞裏小留賽跑車撞車，考試作弊，校園欺負同學，找搶手代考，。。。 -haoren3- ♂ (0 bytes) () 03/05/2019 postreply 06:32:04

• 這是胡說了。隻見過小留及父母天天看不起ABC的。小留心機深重，認為膚色相同人家必須無條件幫助他們，但又不知感謝。 -60MPH- ♀ (167 bytes) () 03/05/2019 postreply 05:30:44

• 有道理，我們中文學校有些國內投資移民的，你一看就知道，在學校非常霸道，好像人人欠他，沒有教養 -haoren3- ♂ (0 bytes) () 03/05/2019 postreply 06:33:44

• My personal experience -sslw- ♀ (393 bytes) () 03/05/2019 postreply 09:56:38

• 曾經把孩子和小留放在一起，可是他們根本沒話說 -Treesong- ♀ (314 bytes) () 03/06/2019 postreply 13:12:58

• ABC之間可以玩，和國內小留三觀差距太大， 玩不到一起。不是看得起/看不起的問題 -Farmsmoker- ♂ (0 bytes) () 03/07/2019 postreply 09:58:51