“雙語之路”李光耀一生的挑戰 他贏了嗎?

發布時間: 2015-08-13 22:22
所以說,單從文化角度來看,李光耀本身也是受害者,他和與他同時期周圍的許多人一樣,屈就於英國殖民者強大的文化征服,對母文化的排斥甚至仇恨都是在邏輯之中的。就好比現在的那些“英奴占中者、皇民台獨者”從本質上來說都有著某種相似之處,都是殖民文化下產生的本民族文化的逆行者,他們基本上跳不出被殖民被奴化的巨大影響力,有些人在無意識中就被剝奪了對母文化的認知權,不但不會對文化殖民產生反抗意識,而且那種被植入的文化奴性卻在骨髓裏不斷蔓延。
雙語教育一直被稱為新加坡一道亮麗的風景,廣受讚譽,也曾被新加坡開國總理李光耀視之為新加坡成功的法寶之一,但究其得失如何或卻難說,也許隻有身在其境才能體會其尷尬。

在新加坡民間,華語和英文的使用廣泛程度其實不相上下,但華語基本限於口語,能看懂會寫的就很少了。以華人人口占了7成以上這種狀況而言,新加坡實際上是一個畸形的雙語社會。一個健康的雙語社會應當是母語加外語,而新加坡則是外語加母語。
造成這種狀況的原因和這個國家的靈魂人物李光耀的作為是分不開的。因為李光耀個人的的文化狀況和新加坡這個國家的文化狀況是如此的相似。
首先在李光耀的家庭內部就有過這樣的文化之爭。一方麵受到父親的華文傳統文化影響,另一方麵受製於祖父極力推崇的英文教育,處於當時的環境,他沒有選擇的能力,但後來的事實也證明了李光耀祖父的堅持是積極而實用的。正如這個國家日後的走向。

的確,新加坡走上這條全麵英文化的道路是有著很深的曆史局限性的,正如李光耀本人,而他又以同樣的方式影響了這個國家。
我曾經不止一次提到過新加坡籍的廈大首任校長林文慶,這位學貫中西的儒者,也曾經當過“漢奸”,在日占期間出任過偽官員而因此受到長期非議。在一些資料中我也看到過關於李光耀在當時也曾為日本人做過事,據當時的情況而言,這些都是無奈之舉。那麽在英國人的長期統治之下他們的教育就可想而知了。
但他們都是些遊走於人類靈魂深處的智者,超人的敏銳和洞察能力必然會觸及到一般人所無法達到的深度。無論外殼包裹的多麽堅固也會終被自己積累的越來越多的學識從內部溶動,但由於政治需要和自身短處,李光耀選擇性的回避來自內心的糾結,毅然揮起屠刀對民族文化展開無情的錯殺。
如果他是一個平常人也就這樣了,或許會和其他人一樣對自己的機遇感到無比的榮耀。要知道,可以去英國留學可以滿嘴洋文,這是大多數華人的求之美夢。事實上,早期的李光耀也必定很享受這種巨大的殊榮。在從政掌權之後更是加緊收縮華語空間,使之最終在新加坡成為一種通用而不實用的邊緣語言。 但李光耀顯然不是一個平常之人,他的思想他的行為可以影響幾百萬人,他過人的智慧會把他的思想推送到常人無法企及的高度,所以在成就了政治理想之後的晚年,當他以一個智者的高度俯視人生之時,舍棄華文而換得經濟成就的這種不成因果的榮耀感,是否還能圍繞著他給他帶來持續的欣慰就值得疑問了。
多看一些書,多了解一些曆史人物,或者多觀察一下生活,你會發現一條規律,高貴者追求尊嚴,庸俗者隻求富貴。完成了低級追求之後,李光耀潛藏的高貴特質開始在意識中複蘇,但卻無法如一般人一樣在現實中表現出來。身為領袖他的行為必須符合新加坡已經成型的國家特點。
但李光耀還是把他的三個孩子都送進了華校學習。 我總是覺得,一個受過高等教育並有了與之匹配的認知能力後,這樣的人不僅看世界更懂得看自己,對於過去,對於自己的根源,就會有追溯的強烈欲望。重視自己本民族的文化是高貴者的通性。他們不像普通人那樣輕易就能被人改變。而普通民眾隻能顯示低級的適應性而缺乏由傳統帶來的高貴自尊。這可能就是他把自己三個孩子都送進華校的原因。
但正如他本人曾曆經的,他的孩子們也不能逃脫殖民統治所帶來的無法避開的影響,而統統走入英文教育的極樂世界。這對於李光耀來說其實隻是一種極其乏力而蒼白的抗爭,一種像是自我安慰式的無助修補。
所以說,單從文化角度來看,李光耀本身也是受害者,他和與他同時期周圍的許多人一樣,屈就於英國殖民者強大的文化征服,對母文化的排斥甚至仇恨都是在邏輯之中的。就好比現在的那些“英奴占中者、皇民台獨者”從本質上來說都有著某種相似之處,都是殖民文化下產生的本民族文化的逆行者,他們基本上跳不出被殖民被奴化的巨大影響力,有些人在無意識中就被剝奪了對母文化的認知權,不但不會對文化殖民產生反抗意識,而且那種被植入的文化奴性卻在骨髓裏不斷蔓延。
一直以來李光耀強調英文是新加坡國家進步的重要因素,但這是否意味著消滅華文也是進步的必要條件呢?日本韓國台灣香港這些地方沒有像新加坡這樣英文化,發展的也不錯。還有歐洲各國,哪個不是牢牢的抓住自己本國語言。
這個問題究竟要如何看待,相信會成為李光耀先生的一處極有爭議的地方。 對李光耀的功績談的人太多了,但這麽偉大的人也有敗筆。 什麽才是他一生最大的敗筆?可能恰恰正是這個所謂雙語之路。他在一定程度上剝奪了新加坡華人的華語權,雖然他有一千條理由一萬種借口,但這仍然是一種嚴重的過失。這也許是李光耀一生當中最問心有愧的地方吧。否則,他也不會將所謂的雙語之路看成是自己一生最大的挑戰。換句話說,這是他到了晚年依然無法卸下的沉重包袱。以至於還要專門立著《雙語之路我一生的挑戰》來長篇解釋,並捐出一千萬建立所謂雙語基金,可是大家都明白,他試圖說服的人不是別人正是他自己。
雖然最終他或許醒悟了,但顯然為時已晚,已經沒有能力改變了,所以他隻能以取得的巨大經濟成功來拚命自我安慰,來喋喋不休。盡管在不少的外人看來這有多麽的足夠,但內心深處的糾結卻始終不肯放過他。
李光耀說,雙語之路成為他一生的挑戰,但是他贏了嗎?其實在他自己不願意正視的內心世界裏他早已認輸了,輸的比較淒涼。

所有跟帖: 

這誰寫的呀,鹹吃蘿卜淡操心! -了於意- 給 了於意 發送悄悄話 了於意 的博客首頁 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 08:57:02

閑人寫的, 吃飽飯沒事幹 -李老頭.- 給 李老頭. 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 09:11:19

英語對新加坡經濟幫助很多 -羊角鄉鄉民- 給 羊角鄉鄉民 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 20:13:38

讚同 -李老頭.- 給 李老頭. 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 22:01:00

哪邊力大靠哪邊,現在是中國半邊天,丟了華語,追美國,沒錢掙啊 -無法弄- 給 無法弄 發送悄悄話 無法弄 的博客首頁 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 23:47:54

實用主義筆狂熱的理想主義好 -李老頭.- 給 李老頭. 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/22/2015 postreply 00:07:30

請您先登陸,再發跟帖!