天涯社區 2015-05-03
有人打算直接逃避，選擇移民;大部分人選擇反抗到底;也有部分人想要開始學習中文適應環境;更有一小撮人歡呼終於可以吃上好吃的中國菜了……
我把這篇翻譯過來的美國網友的回答匯總貼，放在博文裏，大家分享。
以下為美國網友回答“如果中國接管美國，我們美國人怎麽辦”的問題答案：
(為了方便大家閱讀，我稍加整理了一下網上的版本，下麵的ABCD等字母是人物代號)
(一)逃避現實要移民的：
美國網友A：“我就移民了;我移民到加拿大或墨西哥去!”
美國網友B：“去加拿大謀生，或許我根本不需要為此擔心。”
美國網友C：“如果他們這麽做我就移民到英國牛津。因為這是扮演了《哈利·波特》的Emma Watson生活的地方。”
(二)打算反抗到底的：
美國網友D：“首先，非常感激我將至少有一個中國血統的女兒。其次，學習一種全世界最難的語言(普通話或者廣東話)。再次，我不認為這事能成，畢竟沒有人想被接管。甚至連伊拉克和阿富汗這樣的國家都可以反抗，美國人當然可以。”
美國網友E：“反抗到死，直到美國重新開始管我們。”
美國網友F：“那我就搬去中國，然後把中國占領了!”
美國網友G：“在我有生之年沒有國家能夠接管美國。每一個陸戰隊員都會這麽說。”
美國網友H：“要麽建立一個反抗組織，要麽加入一個反抗組織，然後按計劃的殺掉那些卑鄙的中國入侵者，加入反抗。”
美國網友I：“帶上大量的物資和彈藥躲起來。為我們的國家而戰鬥。”
美國網友J：“坦白說，我應該會發動革命。”
美國網友K：“希望24小時就能聚集一股力量，然後開始反抗。”
美國網友L：“如果被敵人接管我可能會死掉。拿起我的槍。”
美國網友M：“我認為這不可能，盡管作為一個國家，美國還很年輕，但是我不必為此擔心。但是如果真的發生了，我這就去死。”
美國網友N：“我們都會死掉。”
美國網友O：“如果我沒有被殺掉的話，我想我會照吩咐去做，或者去死。”
美國網友P：“參加地下黨。反抗到底。”
美國網友Q：“這種事發生的概率幾乎為零。不過如果真發生了，加入反抗。”
(三)勤奮好學的：
美國網友R：“我要開始學中文了吧。”
美國網友S：“首先，這是不可能發生的。不過為了安全起見，或許我應該學學中文。”
美國網友T：“學中文，然後找一個地下組織再造美國。”
美國網友U：“我們都必須學中文，然後我們不得不把任何東西都拿出來分享，因為他們的人口是我們的十倍。”
美國網友V：“學習怎麽用筷子。想知道他們如何做得到的。”
美國網友W：“我會先學中文，然後再自殺。”
(隻是我不知道這些讓老外抓狂的中文，他們學的時候會不會還沒學會就自殺了)
(四)一天到晚想著吃的：
美國網友X：“我要開始吃大米了?”
美國網友Y：“開始要吃豆芽了。
美國網友Z：“我要做投資，就投資大米吧。”
美國網友AA：“反抗歸反抗，我覺得到最後，地道、好吃的中國菜會贏得每一個人。”
美國網友BB：“從新政府預定一些宮保雞丁，對我來說，至少某些方麵是好的。”
美國網友CC：“我愛中國菜!”
美國網友DD：“逃跑……不過食物還是可以接受的。”
美國網友EE：“吃很多好吃的東西。”
(五)看得比較開的：
美國網友FF：“開party慶祝!與“中美國”的朋友們一起慶祝吧!”
美國網友GG：“我還是挺願意被中國人使喚的。”
美國網友HH：“我想我將不得不在沃爾瑪購物。”
美國網友II：“嗬嗬，我認為革命暗號行動應該被提出，那就是：我要買筷子。”
美國網友JJ：“開一家洗衣店。”
美國網友KK：“希望我是中國人。”
美國網友LL：“他們已經接管了美國!你買的任何東西都會中國製造。我們除了支持他們的經濟什麽也做不了。”
美國網友MM：“看著辦唄。”
美國網友NN：“我想我什麽也做不了。不過這是永遠都不會發生的。我仍然日出而作日落而息。”
哇，我首先得期望街道能幹淨點兒(唐人街的路可真髒)，否則我就加入社區服務部門掃大街。這不是冒犯中國人，我不想冒犯任何人。然後我會說服我的家人移民，我不想被中國接管，不想讓我深愛的土地被中國人毀滅。我隻想保持現狀。”
美國網友OO：“娶個中國老婆。”
美國網友PP：“我很樂意看到白人們變成奴隸。”
美國網友QQ：“看一下你的衣服或其他產品的標簽吧。你說‘如果’是什麽意思?”
美國網友RR：“這是一個有趣的問題。”
美國網友SS：“我將把我的寵物狗們藏起來。”
美國網友TT：“和所有人一樣去沃爾瑪購物。”
美國網友UU：“好吧，如果是一個和平交接的話，或許一切還會保持原樣……咦，我怎麽會這麽想……”
(六)其他：
美國網友VV：“額，我也不知道……”
美國網友WW：“繼續好好吃我的午飯。”
美國網友XX：“我懷疑新政府能產生多大影響。”
美國網友YY：“不知道，不過30分鍾後我會感覺再次被接管了。”
美國網友ZZ：“我將會成為少數民族，我肯定會被東正教聘用。”
美國網友AB：“我看了上麵的71條回複，幾乎沒人認為這樣的事情會發生。”
美國網友CD：“我們現在有國債。顧名思義就是從別國借的錢。由於我們愚蠢和不負責任的立法導致現在的債務如此巨大，如果某一天他們召回所有的債務而我們 不還……如果你不付房租或車貸會怎樣?在更大的方麵也是一樣的。這是我們每個美國人都需要考慮的問題。不依賴外國石油，借錢進行援助，如果在金融成熟期都 這麽脆弱那我們將不再是世界最強和最偉大的。我不認為中國、日本、法國或英國有國家破產的計劃。”
美國網友EF：“保持警惕吧，趕快去投票，讓那些職業政治家們遠離我們的生活，在我們被拋棄之前找到一個能把我們放在首位的自家人。”
美國網友GH：“嗯……不知道。不過他們將來可能會威脅到美國。”
美國網友IJ：“中國不可能這麽做的。曆史上中國何時首先發動過戰爭?反而是美國……”
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
