「反話辭典」解讀英人說話真義 很有趣＝真無聊

英國人給人的印象是內斂有禮，說話很客氣，但客氣背後往往另有所指，有時連英國人自己也要像猜謎般推敲一番。近日網上熱傳「反話辭典」，幽默闡釋「不錯」、「很好」等說話的真正意思。

所有跟帖： 

• 有時候 -一月的天氣- ♀ (74 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:08:34

• 我美嗎？ -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:12:13

• 這簡直不需要問 -一月的天氣- ♀ (96 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:14:38

• 美美的 -布蘭雅- ♀ (17 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:23:23

• 乖乖的 -一月的天氣- ♀ (38 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:31:05

• 牙不錯! -yself- -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:14:55

• 張東健！ -黑色的公爵- ♂ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:17:27

• 我在吃飯！ -一月的天氣- ♀ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:19:36

• 我想象中的小布應該陽光開朗，不過笑起來一定是很狡黠的樣子 -黑色的公爵- ♂ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 21:17:03

• 上照片啊 -決不撒謊- ♂ (0 bytes) () 09/04/2013 postreply 02:06:51

• 很不錯啊 -一宿梨花- ♀ (0 bytes) () 09/03/2013 postreply 22:43:11