倉央嘉措寫下了許多纏綿的“情歌”。

倉央嘉措的世俗家中信奉寧瑪派（紅教）佛教，但這派教規並不禁止僧徒娶妻生子。而達賴所屬的格魯派（黃教）佛教則嚴禁僧侶結婚成家、接近婦女。對於這種清規戒律，倉央嘉措難以接受。14年的鄉村生活，又使他有了大量塵世生活經曆及他本人對自然的熱愛，激發他詩的靈感。他不僅沒有以教規來約束自己的思想言行，反而根據自己獨立的思想意誌，寫下了許多纏綿的“情歌”。他的詩歌約66首，因其內容除幾首頌歌外，大多是描寫男女愛情的忠貞、歡樂，遭挫折時的哀怨，所以一般都譯成《情歌》。《情歌》的藏文原著廣泛流傳，有的以口頭形式流傳，有的以手抄本問世，有的以木刻本印出，足見藏族讀者喜愛之深。中文譯本海內外至少有10種，國外有英語、法語、日語、俄語、印度等文字譯本。可見，《情歌》不僅在西藏文學史上享有盛譽，而且在世界詩壇上也聲名顯赫。

所有跟帖： 

• 回複：倉央嘉措寫下了許多纏綿的“情歌”----見與不見 -木爾- ♀ (402 bytes) () 08/07/2013 postreply 14:53:51

• 現在有兩種 “倉央嘉措情歌”：一種是倉央本人的，一種是偽托版或現代版的。 -lwk1- ♂ (61 bytes) () 08/07/2013 postreply 19:09:13

• 是不是都不重要， -木爾- ♀ (16 bytes) () 08/08/2013 postreply 04:00:02

• 你說的對。 -lwk1- ♂ (0 bytes) () 08/08/2013 postreply 05:24:01