她說：“我記憶中以為我都見過這些事情，現在我還真不肯定我的記憶是否準確。也許這是我看電影時看見的。我承認這是個問題。”
英媒：傅蘋承認自傳內容可能有錯 出版商稱對其有信心
傅蘋的自傳描寫了她在文革期間的經曆。
星期二（2月5日）， 按鍵 英國《衛報》刊登文章稱，旅美華裔商人傅蘋承認其自傳《彎而不折》的內容可能有誤。
傅蘋在《彎而不折》中談到了年幼在中國經曆文化大革命期間被送進勞改營被輪奸的經曆，和讀大學時因為一篇婦女殺嬰問題的論文被中國“驅逐出境”。
不過，有“中國著名打假鬥士”之稱的博客方舟子與其他中國網民群起指控傅蘋謊話連篇、偽造曆史、誇大其詞。
按鍵 英文《中國日報》中文網站上周也發表評論文章稱：“作者傅蘋很會講故事，她善於適當（或者過分）地誇大其詞。”
“這樣的書也可以很暢銷，很有影響。畢竟，不少美國人喜歡看這樣的書。他們不愛看中國的好，需要有人跳出來對中國指指點點，心裏才會舒服些。”
傅蘋對《衛報》說：“對於人們說的這些東西，我感到很震驚與難過。這讓我非常受傷，因為這就好像把我送回去八歲時的光景。”
傅蘋其人
現年54歲的傅蘋是美國科技企業傑摩軟件公司的創始人兼總裁，其三維技術軟件廣為好萊塢製片廠與汽車生產商采用。
傅蘋在《彎而不折》中說，她在南京出生，父親是南京航空航天大學的一名教授，母親是一名會計。
但是，傅蘋離開了親生父母，和養父母在上海生活。
1966年，受到文化大革命的影響，傅蘋離開上海，回到南京。按照傅蘋的故事，當時，紅衛兵闖進她家，強行把她帶走，送回原籍。
那時，她在南京的親生父母已經被送往農村接受“再教育”。傅蘋稱，她被強行送進勞改營，年僅10歲就遭到輪奸。
《彎而不折》寫道，傅蘋後來成為了文革結束後中國首批大學生，考入蘇州大學，其間發表了一篇論文探討中國婦女在計劃生育政策下殺害女嬰的行為，引發官方媒體巨大回響。
她聲稱，一份上海報章發表社論呼籲盡快結束此“荒誕”局麵，並最終為《人民日報》所轉載。
1983年，25歲的傅蘋從中國來到美國，毫無英語能力的她先修讀英語課程，後來考進新墨西哥州大學修讀電腦科學碩士，其間依靠充當保姆、清潔工人和服務員供養自己。
據傅蘋的說法，就在新墨西哥州大學的修業期將滿之際，她決定轉到加利福尼亞州大學聖地亞哥分校重讀學士學位，並同時開始給一家科技公司的總裁沙爾曼打工。
傅蘋畢業後到伊利諾伊州大學工作，認識了丈夫愛德爾斯布朗納，並一同創辦了傑摩公司。兩人在2008年離婚。
傅蘋由此從不懂英語的中國移民攀上社會階梯成為商業翹楚，並在2010年晉身白宮創新和創業國家谘詢委員會擔任委員。
此外，傅蘋於2010年接受美國全國公共廣播電台（NPR）采訪時稱，她在文革期間被紅衛兵威逼觀看一名老師被“四馬分屍”處決的情景。
傅蘋的這些說法引來了方舟子等人的造假指控。其中，方舟子稱他無法找到傅蘋所稱的上海報章社論。
此外，傅蘋聲稱被中國驅逐出境的說法也受到了質疑。批評者說，隻有活躍異議人士才有在事先安排下被流亡國外。
《彎而不折》的有關段落寫道：“我25歲的時候被中國政府靜悄悄的遞解出境。”
“記憶有誤”
《衛報》文章說，傅蘋現在承認她在接受NPR采訪時說的話可能隻是她的“情感記憶”，在事實上有誤。
傅蘋對《衛報》說：“小時候聽過許多故事，而這些故事在做惡夢時不斷重演。那是我強行被帶走後深受創傷的時候。”
她說：“我記憶中以為我都見過這些事情，現在我還真不肯定我的記憶是否準確。也許這是我看電影時看見的。我承認這是個問題。”
對於她是在什麽背景之下離開中國，傅蘋對《衛報》稱，她在初稿中沒有使用“遞解”這個字眼，但是出版社的編輯兼合著作者建議她如此修改，以“吸引讀者”。
但她對《衛報》說，按照字典的定義，說她被中國遞解出境是正確的：“如果你在不情願的情況下被要求離開自己的國家，那就是遞解出境。”
至於那篇導致她被驅逐的社論，傅蘋在 按鍵 《赫芬頓郵報》的專欄中回應稱：“我記得在1982年讀過一篇談性別平等的社論。那不是新聞報道，也不是我寫的，更不知道那跟我的研究有什麽關係。”
“我寫這本書的時候沒有點名是哪份報紙，因為我不肯定。”
世界著名出版商企鵝麾下的商業作品分公司Portfolio Books負責人紮克赫姆說，他全力支持《彎而不折》一書。
紮克赫姆說：“這是一個女人的回憶錄，而不是發表新聞采訪。書本裏麵有沒有謬誤？我說不準，但有的話也隻是記憶有誤。”
衛報：傅萍新書引質疑，企鵝出版商支持傅萍，稱對其有信心
IBTimes
2月5日，英國《衛報》發表文章稱，傅萍戰勝悲劇的人生之路，充滿傳奇色彩。她先是文革中受折磨，後又因為揭露溺殺女嬰事件，而被逮捕和流放，最後成功蛻變為一家美國軟件設計公司的領導者。
"這聽起來太令人難以置信了，像科幻小說一般。但這的確是同一個人在兩個不同國家的成長故事。"網上有人留言評價傅萍的自傳新書《彎而不折》。之前，傅萍在接受媒體采訪時透漏，2010年美國第一夫人米歇爾奧巴馬曾邀請在白宮就餐。
在傅萍披露其接受媒體采訪的內容後，卻引起了中國讀者質疑。不少讀者認為傅萍的新書存在誇大事實和不準確的信息。現在傅萍不得不為自己的新書做辯護。"對於外界的這些言論，我感到很震驚。這對我的傷害很大，因為這些話讓我回憶起了八歲的時候所發生的事情。"
目前，傅萍是美國3D軟件設計公司傑魔的董事長和創辦人。現在該公司的激光掃描技術已經被好萊塢影視工作室采用。傅萍是25歲的時候來到美國的。在創 辦自己的公司和入職奧巴馬總統的創新和創業國家谘詢委員會（National Advisory Council on Innovation and Entrepreneurship）之前，她做過保姆，服務員，清潔工。
傅萍在其新書《彎而不折》講述到文革期間，自己隨父母給發配到勞教營接受再教育的經曆。當時，她隻有十歲卻遭到輪奸。傅萍在書中所描述的這段經曆也是讀者所質疑的地方。據估計，文革期間，約有3600萬人受到迫害，無數家庭被拆散。
這些質疑人員包括方舟子在內，多是批判傅萍講述的內容不準確。對此，傅萍已經承認書中講述的某些情景可能是"情緒記憶"，有失偏頗，如書中講到自己在文革期間被逼目睹一名老師被四馬分屍的情景。
"當時我還很小，聽到這些故事後，我夜裏就不停的做惡夢，夢中不斷出現這種場景。不知不覺，我就覺得自己是親眼目睹了這些事情。但現在我也不太確定自己是親眼目睹了，還是隻在電影或者別的地方看到了這些事情。我不得不承認這是一個很大的問題。"傅萍說。
此外，還有人質疑她講述自己是被驅逐出境這一說法。在書的開頭傅萍寫到："當時我隻有25歲，中國政府秘密地將我驅逐出去。"對於傅萍的這一說法，不少懷疑者指出隻有知名的異見人士才會被驅逐出國。
傅萍回應說，在自己的草稿中她沒有使用"驅逐出境"這一詞語。這個詞語是由她的合著者和編輯為吸引讀者，而修正添加的。
但是，她又補充道從詞典釋義來講，說她是被驅逐出境是準確的。"如果你被要求離開自己的國家，而自己又不情願，這就是'驅逐'。"
依據傅萍書中的講述，她被迫離開中國是因為她的大學論文涉及到溺殺女嬰的事件。當時，中國正在實施獨生子女政策。之後，上海的一家報紙獲知傅萍的研究 內容。並且《人民日報》發表評論呼籲停止這種溺殺女嬰的行為。現在看來，官方報紙發表這種評論是一個巨大的進步，但是在當時卻引起了全國人民的憤怒。傅萍 也因此被逮捕。
麵對方舟子的質疑，傅萍在美國《赫芬頓郵報》專欄中回應說，"我記得自己在一張1982年的報紙評論文章中，看到過有關呼籲性別平等的的內容。但是這 篇文章不是我寫的也不是一篇新文章。我也不知道這和我的研究有什麽關係。我在寫這本書的時候，並沒有提及到這篇報道，因為我對此並不確定。"
企鵝出版社一出版商Adrian Zackheim說，他支持傅萍的新書，並且聲明他對傅萍本人以及其書絕對有信心。"我絲毫不質疑這本書的內容，我也不認為書中有政治攻擊元素。"
Zackheim說，企鵝出版社不準備調查傅萍新書的準確性。"這是一個女性的回憶錄，而不是記者的新聞報道。書中是有錯誤的地方嗎？對此，我不敢保證。即使有那也是記憶的錯誤。"
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
