這該怪誰？

來源: 黑色的公爵於 2012-12-13 00:30:45 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (5247 bytes)

不諳英文華女購蘋果手機遇限購店員報警後她慘遭電擊(圖/視頻)

：一名華人女子在新罕布爾州一家購物中心蘋果店內試圖為在中國的家人選購多台蘋果Iphone時被告知限購兩台。當她反駁說看到其他顧客買走多台iPhone時，被店員要求離開，並不得擅自入店（requested a no-trespass order）。不懂英文的她，隔天再度進入該店，店員立刻報警。隨後該名女子遭到警方逮捕。在逮捕時，警方使用了電擊槍對她實施電擊，現場慘叫聲讓人揪心。詳情請見下方英文報道：

　　
Nashua, NH, police say they had to use a Taser on a Newton, MA, woman yesterday while trying to arrest her at a mall, an incident that may have been the result of a language barrier.

Newton, Mass. resident Xiaojie Li was arrested Tuesday at the Pheasant Lane Mall in Nashua, NH, after she allegedly trespassed at the mall's Apple Store, New Hampshire's WMUR reported today.

According to the WMUR report, Xiaojie claims she cannot not speak English and didn't understand why the Apple Store called the police.

Xiaojie told WMUR she was attempting to buy several iPhones for family in China. Apple employees informed her she was limited to just two, but she claims she spotted other customers buying more than two phones. The store then asked Xiaojie to leave and requested a no-trespass order.

Xiaojie returned to the store on Tuesday and was asked to leave again. At that point, the store employees called police.

A nearby shopper caught video of the Taser incident, which shows police arresting Xiaojie. Viewers can hear the apparent screams from Xiaojie as well as the buzzing of the Taser.

泰瑟槍(Taser/遠距電擊槍)為美國邊境警察所使用的武器，它能發射一束電流使人暫時無法動彈卻不造成生命威脅。據《聖地亞哥聯合論壇報》(San Diego Union-Tribune)報道，泰瑟槍並非完全安全。

數年前，一名非法前入境的男子在遭到邊境警察使用泰瑟槍射擊後，竟不幸身亡的事件引發移民激進份子的強烈抗議。聯邦警察對泰瑟槍的使用隨即掀起一陣討論浪潮。

網易科技訊12月13日消息，據國外媒體報道，美國新罕布什爾州納舒厄市（Nashua, New Hampshire）警方周二表示，一華裔女子當天因擅闖當地一家蘋果專賣店被捕。警方在逮捕過程中使用了電擊槍。

這位李姓女子對媒體表示，她在上周五前往納舒厄一家商場，想為中國的親屬購買幾部iPhone手機，但蘋果專賣店員工告知其每人僅限購兩部。該女子表示她有視頻為證，確有其他顧客購買了兩部以上的手機，店方隨即要求其離開並申請了禁入令。

該女子於周二返回該店鋪，工作人員再次要求其離開並報警。隨後發生電擊逮捕事件。該女子稱，她不懂英文，不理解蘋果專賣店為何要報警。

按照美國法律，禁入令中涉及的當事人不應進入指定的地點，否則將被逮捕。目前該女子被以兩項擅入輕罪罪名指控。

據納舒厄市警官布魯斯·漢森表示，警方使用電擊槍是因為當事人拒絕配合，當時現場的處置符合“武力使用等級”標準。“我們的警員告知她，不離開將被逮捕。她的回答是‘為什麽？’‘不’。”

漢森稱，在使用電擊槍前，警方試圖直接用手銬將此人逮捕，但未能成功。有旁觀者拍下了這一事件，並將視頻上傳至網站。視頻上可聽見該女子的慘叫與電擊槍的聲音。

這位警官還指出，該女子在被逮捕時，身上攜帶16000美元現金。漢森警官未透露該女子被要求離開專賣店的原因，但他表示蘋果會經常因為此類事件報警。

蘋果未回複媒體就此事的采訪請求。

新浪訊：據美國東北部新罕布什爾州電視台WMURTV報道，該州納舒華(Nashua)市警方周二在當地蘋果店門口逮捕了一位華裔女性。兩位身材高大的白人男性警察當時將李小姐按倒在蘋果店門口，並使用了電擊槍。李小姐在掙紮過程中發出了非常淒厲的慘叫聲。商場內當時有很多人圍觀，一位顧客用手機錄下了過程，並提供給了電視台。

李小姐在取保獲釋後，在位於馬薩諸塞州牛頓的家中接受了媒體采訪，她的女兒在旁翻譯。李小姐坐在床上，手上的傷痕依然清晰。她哭訴稱，自己不太懂英文，根本不明白自己為什麽被逮捕。她對電視台表示，語言障礙帶來了誤會，自己聽不懂蘋果店員工的話，也不清楚他們為什麽會報警。

據李小姐回憶，自己上周五去這家蘋果店，打算為中國的家人購買幾部iPhone，但每名顧客隻能限購兩部。然而李小姐發現，實際上有其他顧客購買了超過兩部的iPhone，她隨即用白色iPhone拍攝了視頻。據納舒華警方證實，當時蘋果店保安要求李小姐馬上離開，並申請了禁止令(No- Trespass Order)。

周二，李小姐返回這家蘋果店打算購買更多iPhone，再次被蘋果店要求離開，但李小姐並不明白對方的話。蘋果店報警後，警方隨後趕來試圖逮捕李小姐；由於遭到反抗，警察對她使用了電擊槍。在美國，商家在懷疑顧客有非正當目的時，可以向警方申請禁止令，阻止不受歡迎的顧客進入店內購物。違反者會遭到逮捕。

李小姐痛哭著用中文對美國電視台說：“我真的很難過，不知道我為什麽要受到這種待遇。”她將於明年1月上庭，麵臨著兩項輕罪“非法入侵”和“拒捕”。輕罪可能麵臨著90天以下監禁或是1000美元以下罰金。

雖然iPhone 5今年9月就在美國上市，但蘋果店直到上周才剛開始發售裸機，16GB售價649美元。由於新罕布什爾州沒有消費稅，折合人民幣約4065元，而國內行貨裸機價格則為人民幣5288元，差價達到了1223元。