溟，名詞，ming(2),

來源: 茶園青青 於 2012-11-22 18:14:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (325 bytes)
回答: 有南極就有北極，有南溟就有北溟 由 苓雲 於 2012-11-22 17:37:35

海。

sea; the dark ocean.

波靖南溟：tranquility of the south seas.

字麵通俗意思是在海的南端的那片平靜的海洋。

關於典故：

新加坡天福宮的匾額上寫著：波靖南溟；

光緒皇帝的禦筆簽名；

個人理解：

南洋華人生存的這片土地，包含著曆史的淵源，也是對美好寧靜的向往。

所有跟帖： 

• 你真有學問幫我解決了大問題 -苓雲- ♀ 給 苓雲 發送悄悄話 (155 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:20:11

• 我查的字典裏，沒看到“溟”與“冥”通假 -茶園青青- ♀ 給 茶園青青 發送悄悄話 (102 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:32:21

• 南冥者，天池也 -苓雲- ♀ 給 苓雲 發送悄悄話 (35 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:39:07

• 我們確定的是溟,不是冥,這是兩個字,這是其一。 -茶園青青- ♀ 給 茶園青青 發送悄悄話 (211 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:57:12

請您先登陸，再發跟帖！