問個很低級的問題

新加坡人的拚音和我們不一樣，有些姓經常出現， 不知道是哪個漢字。 誰給總結一下都有哪些姓？

我隻知道Lim, Tan（是陳？）

Ng是什麽？ Yong是什麽？Chiew（周還是趙？）還有哪些？

所有跟帖： 

• 管他呢，反正還是跟著拚法叫 -一城山色- ♀ (12 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:47:31

• 不同方言不同翻譯陳可以是tan福建話，chan廣東話。 ng黃福建話。 -網球伯- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:51:04

• 再說幾個姓，我很感興趣 -claudia0708- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:52:10

• goh吳，toh有姓卓的也有蘇的，ang洪，等 -網球伯- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:56:09

• wong, yong是什麽？ -claudia0708- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:57:45

• 回複：wong王，yong不知道 -網球伯- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:01:59

• yong，yeo - 楊 -sgbigsell- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:57:44

• Gan顏，chew，chow周， -網球伯- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:59:58

• Lim...林, Ng........黃 -masterfox- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:53:50

• 這兩個我知道了，你還有嗎？ -claudia0708- ♀ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:55:30

• 拚出來的是方言發音，有的需要知道對方是哪裏人才可以確定 -亂78糟- ♀ (75 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:02:34

• Chiew如果是潮州人就是趙！ -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:55:19

• 需要用福建話 潮州話 海南話 廣東話 客家話來拚 -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:47:25

• 給你幾個比較常見的 Seah 佘，Tay鄭， Sim沈 Goh吳，Toh 杜， Kam 簡， Hau 候 -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:52:39

• Quek 郭 -發表新新主題- ♂ (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 19:34:55