小布同學，來學習一下“遊輪”和“郵輪”

遊輪(或被廣泛繆誤地稱為郵輪) 是一種提供享樂旅程的客輪, 船上的娛樂設施及奢華服務, 被視為旅程中不可缺少的重要部份。

由於在郵遞服務的初期, 洲際的郵遞服務, 都是依靠郵務輪船將信件和包裹由此岸送到彼岸, 這些英國輪船往往須要懸掛英國皇家郵政的信號旗。在1850年以後, 英國皇家郵政, 允許私營船務公司以合約形式, 幫助他們運載信件和包裹。這個轉變, 令到一些原本隻是載客船務公司旗下的載客遠洋輪船, 搖身一變, 成為懸掛信號旗的、載客遠洋郵務輪船。遠洋郵輪一詞, 便因此誕生。

但由於後來噴射民航機的出現, 遠洋郵輪漸漸喪失它的載客、載貨功能和兢爭力; 遠洋郵輪的角色, 亦由郵輪, 演變為隻供遊樂的遊輪。所以嚴格上來說, 現在一些旅程或長或短的玩樂式郵輪, 由於喪失了運載信件和包裹的功能, 隻能稱之為遊輪, 而不是郵輪。

所有跟帖： 

• 正確的不一定是對的。約定俗成了 要硬改過來就是折騰了 -Sols- ♂ (0 bytes) () 02/28/2012 postreply 00:51:49

• 遊輪 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 02/28/2012 postreply 03:13:07