舉個小例子,
比如最廣為人知的Peter是希臘名字,
使徒Peter以前的優太人名字是 Simon, 意思是God Hears. Simon還有個寫法是 Simeon, 來源是優太人祖先雅各(Jacob)的一個兒子的名字.
Peter還有一個名字是 Cephas, 則是亞蘭文的名字, 意思是岩石的意思.
在使徒行轉裏麵, 使徒James The Less (據說是耶穌的親戚), 稱Peter為Simeon.
保羅(PAUL)稱呼他既是PETER, 也是 CEPHAS.
這樣,就知道了幾個洋人名字的來曆了.