UC Berkeley’s Division of Computing, Data Science, and Society (CDSS) will soon have a brick-and-mortar home, thanks to an anonymous $252 million gift to seed the construction of a new “Data Hub” on the open space at the intersection of Hearst Avenue, Arch Street and MacFarlane Lane.