【解字】有借有還

來源: 幸福生 2024-05-16 19:18:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2980 bytes)

有借有還
文/幸福生

“借”,形聲字,從人,昔聲,昔亦表義。

我們在古昔裏說過,“昔”字有兩個出處。一個是口口相傳滔滔洪水的古昔;一個是在烈日下乾臘肉條。“借”中的“昔”既可是前者,也可是後者。

久遠以前的人,雖曾風光無限,也已化為烏有。借來說事,借古喻今。借就是假借,借口,借勢。

乾臘肉條,是由於肉吃不完,有剩餘的鮮肉。人有剩餘才可以借給別人,這就是“借”字。

“還”,繁體寫作“還”,與“環/環”字同源,“環”即玉環,呈環形。而“還”字有走之旁,便是走個循環,走回起點。還錢,還禮,還原,還俗,以牙還牙,有借就有還,循環往複。

簡化字“還”,走之旁加上一個“不”字,不走。走回來,就相當於沒走。還了,借貸關係就不複存在,兩不相欠。

想當年古人淳樸善良,多餘的東西就借給別人,而且有借有還,和樂融融。

有冗餘隻是借的必要條件,還有一個重要的條件是償還,否則不是借,而是送。其實,即使送,這份情也是有還的。滴水之恩,湧泉相報。情不僅要還,而且利息也很豐厚。情的利息,應該早於實物或金錢的利息。

有借有還,再借不難。如何知道能不能還呢?看這個人的過去,也就要從“昔”字的另一個出處 -- 過去。用一個人的過往,能力、背景、人品、信譽推斷會不會還。

“借”最少是兩個人的事情。一個人有吃不完的肉條,另一個人需要肉條,但更重要的是,後者有一個講信用的過去。

後來,“借”出了假借,也就是有借無還,如,借花獻佛,借水行舟,借酒澆愁,借刀殺人。

假借也好,真借也好,出來混總是要還的。其實就像借錢,要麽還錢,要麽還掉信譽。

人之為人,離不開他人的幫助,借助他人的力量。而能得到多少幫助,全靠如何待人接物留下的聲譽。

做人處事,有得有失,不必計較。世道輪回,善有善報,有借有還。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

沙發,明天細讀 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2024 postreply 20:03:03

與英文,return, 很像啊。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 05:06:00

幾年前,有一高考作文“誠信”,在缺啥補啥的年代,這題令人啼笑皆非。“有借有還”是誠信的基礎。 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 18:04:11

是呀。缺啥補啥,“誠信”這個題目出的高。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 20:05:57

好解讀,而“還”字有走之旁,便是走個循環。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 05:00:00

與英文,return, 很像啊。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 05:09:00

最好不借:-) -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 05:27:15

“做人處事,有得有失,不必計較。世道輪回,善有善報,有借有還。”,好心得! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 13:03:21

幸福生是中文係的吧,文字理解能力出色! -花園朵朵- 給 花園朵朵 發送悄悄話 花園朵朵 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 13:50:06

謝謝誇獎。不過是學理工的。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 19:59:58

解的好! -杜鵑盛開- 給 杜鵑盛開 發送悄悄話 杜鵑盛開 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 14:44:43

借,與肉條有關,很有意思。“有借有還,再借不難”,現在的信用記錄大概就是這樣設計的 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 18:37:32

一並謝謝大家賞評。問好! -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 20:08:32

有借有還,再借不難,有借不還,傾家蕩產:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2024 postreply 07:46:11

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”