【解字】看與見,現與在

來源: 幸福生 2024-04-11 08:20:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4726 bytes)
本文內容已被 [ 幸福生 ] 在 2024-04-11 08:21:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

看與見,現與在
文/幸福生

“看”,會意字,始見於戰國,由上下兩部分構成。上麵是一隻手,下麵是一個“目”。從小篆到楷書,“看”的變化僅在“手”的形狀。今天的“看”字,上部的手變了形。把中間的一撇換成豎鉤,便是一個“手”字。

這個“看”字,讓我想到,齊天大聖左手舉至額頭,手搭涼棚,四處眺望的畫麵。悟空瞭望的形象,就是“看”的初出。

“看”,除了讀四聲以外,還讀作kān。如看護、看門、看家、看守、看管。讀一聲的“看”,除了用眼睛以外,重點轉到了“看”字上麵的“手”上。這個“手”不是做手搭涼棚的輔助工作,而是在用眼看的同時,要動手做,或照料守護,或監管防範。

“看”的下一步就是“見”。悟空環顧四周,忽然睜大火眼金睛,原來是看見了妖精。這就是“見”字的初出。

“見”,也是會意字,在甲骨文和金文中,“見”都是上下結構。上麵是一個橫放的眼睛特寫,下麵是一個跪坐的人。從秦代小篆開始,上麵的眼睛豎了起來,成了“目”字。到漢代隸書,下麵定形為“兒”字,就有了繁體的“見”字。漢字簡化時又由草書簡化成“見”,可惜把火眼金睛給退化掉了。

繁體字“見”從“目”從“兒”。“兒”在古漢語中和“人”字,在詞義和發音上都很相近,也經常相互混用。一個睜大眼睛的人,便是“見”的造字創意。睜大眼睛一定是看到什麽,“見”就是看到,做名詞是看法,見解。

有一個詞是“視而不見”。看到了,也不一定真正看“見”。要睜大眼睛,要有足夠重視才能看“見”。

“現”,繁體字“現”,是一個後起字,在“現”字出現之前,該用“現”的地方,常用“見”來代替。如秦漢時期用單字“見”,或用“見在”,表示現在、眼前、當下。

後來為了加以區分,創造了專門“現”字。“現” ,從“玉”從“見”,“見”亦聲,本義是因玉石發光,而呈現出來,能被看見。引申為眼前的,實有的。另外“現”也是一種次於玉的石頭。

“在”,甲骨文是草木破土而出的圖形,金文又加了個“土”字,到漢代演化成今天“在”字的樣子。“在”,表示生存,泛指存在。引申出,居於,處於,決定於,正在發生等等。

“看”,無論看的目標是形象的東西,還是抽象的事物,都是主觀的。能不能“見”,要睜大眼睛。當然了,有時努力睜大眼睛也不一定能看見,還取決於能力和被看的目標。

“在”,就如埋藏於土壤中的種子,是客觀的存在,在一定的條件下,才會破土而出,顯“現”出來。

人們常說看過去,但隻是回顧過去。無論是文字,還是音像,都不能真正的回到過去。過去已經再也看不見了。

人們常講看未來,但未來隻能想象,而看見的隻是一個幻影。未來大家都在想象,都想看見,可誰也看不見。

隻有現在,可以切切實實地看見。好好看看現在,見見現在吧!她稍縱即逝地,或者不現,或者不在,成為回不去的從前。

唯一可以看見的現在,不要視而不見了。舉手搭起涼棚,把眼睛睜大,看 見 現 在。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

謝謝A班長提供的題目。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 08:22:16

這倆組字真是難舍難分:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:11:06

是挺巧妙的。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:06:19

有趣的命題,一下子讓我想到actions “看”與 Receiving “見”的不同,不知這感覺對否? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:16:05

Present 現 and existing 存在的含義,不知為什麽會有這些詞跳入腦海中,嘻嘻,又上飛機啦,再聊吧 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:21:22

用英文去理解也是一個好辦法。他鄉之石可以攻玉。雲兒玩的開心。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:10:24

看讀第一聲時,除了用眼睛以外,重點轉到了“看”字上麵的“手”上,很形象。繁體字“見”的筆畫不多,不知當時為什麽還簡化 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:18:26

還是省掉了好幾筆,用在構字上還是有些效果的。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:14:37

造字很有哲理:“在”,就如埋藏於土壤中的種子,是客觀的存在,在一定的條件下,才會破土而出,顯“現”出來 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:23:55

哈哈,這個看還真有看頭, 就在見的上頭:) -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:42:00

這幾個字好應景,前兩天看到日食,都是時間點,人在某點看,馬上沒了,未來那個要等20年後。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 09:50:00

是呀,天有不測風雲,最關鍵的時候,陰了一會兒,沒有出現,睜大眼睛也看不見。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:20:15

眼見不為實。看了大量偵探片,認這個理了。 -梧桐之丘- 給 梧桐之丘 發送悄悄話 梧桐之丘 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 13:45:30

有的時候看不見,有的時候看錯了。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:22:22

說得真清楚! -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 16:25:25

謝謝領導。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:22:47

跟讀幸福兄,接著長見識 :) 大讚! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 18:42:14

謝謝平兄。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2024 postreply 20:23:12

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”