【解字】“錯”，錯在哪裏？

“錯”，錯在哪裏？
文/幸福生

“錯”，形聲字，左邊的“金”字旁表義，指金屬。右部的“昔”是僅表音的聲旁。由於語音演變，“昔”和“錯”，在現代漢語中讀音完全不同，但上古音同屬鐸部。

《說文解字》上說：“錯、金塗也。”，也就是在物體上塗或鑲金屬，這是“錯”的出處。錯金、錯銀是古代的特出工藝。在器物表麵用金屬鑲嵌成花紋或文字，以達到裝飾美化的作用。因此，“錯”原本是絢麗多彩，錯彩鏤金的意思。

光芒四射的“錯”，不知何時，因光澤交錯出了雜亂，走上了錯誤之路。

另外，我們以前聊“綜藝”說過，“錯謂交錯，綜謂總聚”。隻有交叉，失之交臂，“錯”就錯過了。

以上為我查到的說法，總覺得不夠滿意，就杜撰以下歪論。

傳統的說法，“錯”右邊的“昔”，為不表義的聲符。其實多數形聲字的聲符都兼表義。我覺得“昔”也不該例外。“昔”是古代或過往，和金屬放在一起能有什麽呢？

金是輝煌燦爛的標誌，過去了就是失去了。不管是昔日光華，還是當年勇猛，都過去了。往事如煙，想太多就錯了。

用金屬能刻下文字和圖案，似乎能記下過去。不論刻在甲骨還是在石碑上，錯誤都會有的。若奉為真理，堅信不疑，錯也。

說說刻舟求劍。劍失去了就成了過去。時光如流水，想刻下來，找回去，錯也。

更有甚者，如果把刻刀，改成戰刀。十八般兵器都離不了金屬。用武器恢複過去，征伐殺掠，大錯特錯也。

錯在哪裏？或許簡單明了，或許不得而知，但一定和過去脫不了幹係。未發生的誰也不是先知。

過去的事情，總是遺憾、悔恨、惋惜。總會問，錯在哪裏？問著問著，就找到各種金色的理由。

所有跟帖： 

• Where, where? 回頭找……… -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 07:56:00

• 慢慢找。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 11:35:52

• 福生的“杜撰”精彩！---- 錯在哪裏？問著問著，就找到各種金色的理由。 -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 08:38:20

• 謝謝老林。找個借口就可以安慰了。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 11:35:31

• 是你現編的？ 佩服了 -阿裏- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 09:18:00

• 雕蟲小技，見笑了。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 11:33:15

• 和上次的昔一起來看就很有意思，“金是輝煌燦爛的標誌，過去了就是失去了。不管是昔日光華，還是當年勇猛，都過去了” -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 12:15:18

• 是的，昔字挺有意思，以後還有要寫和昔有關的。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:02:03

• 錯金錯銀，現在用銼了對不對？ -曉青- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 12:50:36

• 錯字的確有一講，相對於現在的銼，即磨平，說不出什麽花樣，就省略了。錯金錯銀，是在器物表麵，塗或鑲金或銀，不是全部包金，而 -幸福生- ♂ (36 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:09:24

• 明白了! -曉青- ♀ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 04:53:34

• 特別喜歡福生這個係列，先讚，回家細讀 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:08:20

• 謝謝雲兒一貫的鼓勵。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 19:21:57

• 幸福兄好文！我記得以前讀過，錯金最初是一種青銅器裝飾工藝，以在器物表麵上鑲嵌金絲。也有錯銀的工藝。到後來引申為錯誤的錯， -平等性- ♂ (62 bytes) () 01/04/2024 postreply 18:48:36

• 哈哈，總之出錯的坑處處有。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 19:23:16