《いつも何度でも/永遠同在》 by 唐歌 千與千尋主題歌

 

 

燕子推薦的莫妮卡唱的那首歌不熟，我慢慢學。不過找到了以前唱過的這首千與千尋的主題歌，周深版本的音域和編曲就像八音盒一樣靈動跳躍，也算“輕盈派”吧～聽我翻唱的這首就知道我那首大概會是什麽樣了：））

順便也宣傳一下城裏出來半年的新欄目：“電台”。電台有自己的網頁，在首頁也有板塊。把歌曲發到電台後直接嵌入到帖子裏（發帖的抬頭有“嵌入電台節目”），音頻就轉過來了，很方便。

詞：覚和歌子. 曲：木村弓
伴奏版本：周深
翻唱：唐歌

呼んでいる　胸のどこか奧で
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
いつも心踴る　夢を見たい
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
悲しみは　數えきれないけれど
Kanashimi wa Kazoekirenai keredo
その向こうできっと　あなたに會える
Sono Mu kou de Kitto Anata ni Aeru
繰り返すあやまちの　そのたびひとは
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
ただ青い空の　青さを知る
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
果てしなく　道は続いて見えるけれど
Hateshinako Michi wa zuzuite Mieru keredo
この両手は　光を抱ける
Kono Ryoute wa Hikari wo i Dakeru
さよならのときの　靜かな胸
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
ゼロになるからだが　耳をすませる
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
生きている不思議　死んでいく不思議
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
花も風も街も　みんなおなじ
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
呼んでいる　胸のどこか奧で
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
いつも何度でも　夢を描こう
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
悲しみの數を　言い盡くすより
Kanashimi no Kazu wo ri i tsu ku su yo ri
同じくちびるで　そっとうたおう
Onaji Kuchibiru de So o to Utaou

閉じていく思い出の　そのなかにいつも
To ji te i ku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
忘れたくない　ささやきを聞く
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
新しい景色が　映される
Atarashii Keshiki ga Utsusareru

はじまりの朝　靜かな窓
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
ゼロになるからだ　充たされてゆけ
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke

海の彼方には　もう探さない
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
輝くものは　いつもここに
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
わたしのなかに　見つけられたから
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

呼喚著心靈中深處，
想實現那令人心動地夢想，
雖然有數不清地心痛和挫折，
拿彼岸一定是實現夢想的地方。
反反複複重蹈覆撤的旅行者，
隻知曉碧空的蔚藍色，
走在那永無止境的道路上，
這雙手一定能擁抱陽光，陽光。
別離時平靜的胸懷，
雖然將從零開始，
仍需側耳傾聽。
生的不可思議，死的不可思議，
花與風，還有街道都一樣，
呼喚著，在心靈深處的某個地方，
不論何時，不管多少次，描繪夢想。
與其經數不清的痛苦，
不如用相同的雙唇清唱。
走向塵封的回憶，在那之中，
總聽到忘不了的低語，
即使是粉碎的鏡麵，
也映出新的景色。
起初的清晨，寧靜的窗口，
因為將從零開始，所以被漸漸的充實，
不再追尋大海的彼岸，
因為那閃光的東西，一直就在這裏，
在我的心裏，被發現了。

所有跟帖： 

• 先頂再聽！ -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 16:00:52

• 還沒睡啊，我都錄歌錄了半天了～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 16:47:40

• 昨天好晚了，今天好好聽了幾遍，氣息柔柔的沙沙的，像在耳朵旁邊吹風，節奏幹淨利索。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:06:50

• 謝謝燕子導師點評～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:28:16

• 你這個真有八音盒的感覺，今天太忙，明天好好聽聽。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:42:04

• 空靈，平靜，給人以憧憬！這樣的演繹表達出了歌曲的真意。也還記得你和微雨的合唱版和那個關於樹的視頻：） -做加法的蘑菇- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 16:49:11

• 我也記得，是中文版，很高興和微雨合作，兩個人就有和聲更立體了，視頻也特別給人希望的感覺 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 16:54:17

• 錄音的時候心裏總想著八音盒那樣跳躍的感覺～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:03:49

• 好清脆的聲音，很久沒聽到唐歌唱日語歌了，開心........... -jinjiaodw- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:42:04

• 謝謝金角，好像好久沒見到你似的～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:47:01

• 哇，很年青的聲音，中間哼調也好有特色。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:44:00

• 謝謝A班，這是我未經訓練的本嗓～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:47:24

• 這首歌聽周深唱過，糖糖的嗓音有些變化，怎麽像周深唱的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:50:36

• 對啊，我唱的就是周深的版本，聽過無數個版本，我最喜歡他的。可能帶點童音所以感覺有點變了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:56:06

• 周深唱的是這個？你好適合唱日語歌。 -資深廚師- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:56:09

• 日語中文他都唱過，我也跟著他都唱過～還是日語音節簡單，好聽些 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:06:09

• 日語聽起來也容易學，不過我肯定不學，有中文版的花瓣我肯定會跟風，日文的就看你的了。你要唱得更有力量些。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:27:37

• 啊，力量感是我的弱項，我盡力 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:43:18

• 才知道這首歌是韓國人寫的，韓國音樂也是很出色的 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:56:04

• 韓國人寫的？想不到啊，那編曲是日本的吧？編曲比歌好啊，我覺得。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 15:59:06

• 編曲也是韓國人。很華麗的感覺 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 16:07:56

• OMG!韓國棒子。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 16:13:32

• 哇，唐妹上新歌了，先占中排，晚點上來聽 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:07:18

• 雲兒辛苦了～ 這是幾年前唱的。我喜歡聽自己的舊歌，有不滿意的就重唱。這個從頭到尾聽了沒大問題～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:13:37

• 雲兒別老是把新歌發唱壇，也拷貝到星壇，讓我們欣賞欣賞哦：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:44:21

• 哈哈，老班長發話了，那麽。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:45:35

• 會的，皮班你知道的，咱們王府／唱壇／真實生活，忙並快樂著 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 21:42:27

• 忙完這個月，我就跟你回來協助咱們三位班長守壇子，嘻嘻嘻 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 21:44:14

• 太棒了！回來後又開始盡情欣賞幾位高手的美妙歌聲，尤其是愛聽日語歌，自墨脈退出文學城來，唱日語歌的高手又少了一位：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:41:53

• 墨脈的聲音條件好，適合唱演歌。期待她以後回來玩～謝謝皮卡班，很多日語歌確實好聽 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 18:44:53

• 唱得太好聽了，最後的高音通透明亮，我也喜歡動畫片，任思緒飛揚！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 21:40:53

• 謝謝雲兒，日本動漫發達，連帶對主題歌也十足十重視，很多出色耐聽的歌！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 06:11:13

• 這周唱壇百人匯及聯歡，你這大功臣應該現一下。比如周三中午（叉隊）或無問隊啦啦一唱。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 05:12:00

• 哈哈，謝謝AP，好聲音活動很精彩，謝謝你的好建議～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 06:12:01

• 誒，我昨晚睡前上來兜一眼好像看見了老林的留言準備今早來回的，怎麽不見了，是我夢遊麽～先謝為敬 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 06:07:37

• 是啊，腫麽會這樣？。。。隻是感到應該是膜拜，而不是調侃。。。唱得真好！想起了畫卡通的歲月。。。 -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 08:29:33

• 潛伏的來了，周四給公主隊啦啦。#yu?ii*?y?% -AP33912- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 08:41:00

• 看了布告，沒太明白，隻能見機行事。上級指示，吾兄要長期潛伏，兄弟保重！----老木頭電 -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 08:56:08

• 咦，潛伏就應該悄悄地進村打槍的不要啊，怎麽還能出聲兒呢：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 09:42:37

• 我沒有出聲啊，隻是靜悄悄的寫。。喔，忘加密碼。。#￥！&）@（*！&A@（*！&@（！&。。：） -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 09:58:49

• 每次你和AP班班一起來的時候就像開了個相聲樓 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 11:45:49

• 是嗎？也許阿普和我都有小靈子暗示的“好”（第四聲）字 -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 12:02:06

• 那水彩畫我就要膜拜你了哈哈，不用這麽客氣～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 09:43:23

• 好聲音！ -幸福生- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 06:35:41

• 謝謝福兄。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 07:16:27