做為阿黛爾的粉絲,兩年多前剛開始唱歌時就學唱了她的這首代表作“Rolling In The Deep”。那時純粹是啥也不懂,不知道唱歌要循序漸進。而且做為唱歌小白還特無知者無畏,才開始唱歌就敢去唱壇,剛去不久就膽子很大地翻唱這首Rolling發到壇裏,後來還發了阿黛爾的另一首歌"Set Fire To The Rain",真是自不量力之極,今天回想起來羞愧得恨不得鑽地縫。幸虧遇上唱壇的朋友們厚道,沒有嘲笑反而給予不少鼓勵,我的唱歌進程得以繼續下去。
“Rolling In The Deep”於2010年底發行,之後就在11個國家的排行榜奪冠,在未奪冠的國家亦大都進入了榜單前5名。這首歌也是阿黛爾在美國的第一支冠軍單曲,在美國Billboard百強單曲榜奪得7周冠軍,在榜65周,並最終獲得2011年Billboard年終榜單的冠軍。截至2012年2月,“Rolling In The Deep” 在美國已獲得超過7,600,000份銷量,在美國創造了女歌手演唱歌曲的最高數字銷量,亦是美國銷量第2高的數字單曲。2012年2月12日, 這首歌收獲了格萊美“年度製作”、“年度歌曲”和“最佳短篇音樂錄像帶”等3個獎項。
這首歌這兩年也練習過不少次,越練越沒信心,以我的水平來說,阿黛爾的歌真的是難唱。今天厚著臉皮發這首歌出來,原因有二:
一是、今天剛好看到盈盈了,前幾個月在一個帖子下向盈盈請教歌名裏的這個Rolling怎麽理解,正好盈盈說她也喜歡阿黛爾,我腦子一熱就說下次綜藝會唱這首歌;
二是、阿黛爾寫這首歌是因為被渣男所傷以表達憤怒。正好這兩天平等兄提到了古龍筆下的李尋歡,衛寧兄提到了牛郎織女故事中的牛郎。這兩個人物,一直是以正麵人物形象流傳,但對於他們故事裏麵的女性來說,他們可以算是渣男了。中國的傳統文化裏女性比較少有渠道表達對渣男的憤怒,就借英倫的一首歌一用,哈哈。
Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there, as mine sure won't be shared
The scars of your love (never had met me)
Remind me of us (tears are gonna fall)
They keep me thinking (rolling in the deep)
That we almost had it all (you're gonna wish you)
The scars of your love (never had met me)
They leave me breathless (tears are gonna fall)
I can't help feeling (rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
We could've had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door (whoa)
Count your blessings to find what you look for (whoa)
Turn my sorrow into treasured gold (whoa)
You pay me back in kind and reap just what you've sown
We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
But you played it, you played it, you played it
You played it to the beat