"Memory"這首歌深沉動人、廣為流傳,是音樂劇《貓》裏最著名的曲目。送上這首歌,祝大家周末愉快!
在《貓》中,這首歌由魅力貓格裏茲貝拉(glamour cat, Grizabella)唱出,講述她年老體衰時回到貓群被排斥、渴望回歸過去輝煌時光的願望,袒露了一個充滿孤獨、渴望和失落的心靈對明天的期望。這個音樂劇唱段之所以成為一首非常有名的歌曲,除了曲調優美,也因為它引起了聽眾感情上的共鳴。
這次回國重訪了一些舊地,聽著這首歌美妙的旋律,勾起了很多對青春時光的回憶。我的青春和很多朋友一樣,都幾乎是人生中最好的一段時光,充滿了夢想、熱情和無盡的可能性。當站在舊時的景物前,回望自己那段光陰,仿佛都能夠感受到當時的心跳。即使那時也有挫折的時刻,但多年後回想起來,好像躍然心上的都是那些美好的回憶。
歲月流逝,走過了青澀的年華,經曆了許多生活的曲折,人到中年。此時的回憶,會刻意避開深刻的傷痛和挫折--生活已經有很多無奈,何必再讓過去來雪上加霜。
記憶,它被挑選了。
多年後再次唱起這首“Memory”,也曾感受過孤獨和失落、也曾為生活的曲折而疲憊不堪,也曾希望回歸青春的活力和激情,而明天又是新的一天。。。。這時就更能理解格裏茲貝拉的心境。
也許,再過一些年,隨著年齡的增長,人會變得越來越豁達,心會變得越來越寬廣。那時的記憶,就不會再挑選,而是整塊無缺。所有的歡樂與坎坷,都是人生的組成部分,也是記憶中不可磨滅的一部分。Look, a new day has begun!
Memory
(Elaine Peige version)
Midnight not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon
It will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn''t give in.
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A streetlamp dies; another night is over
Another day is dawning
Touch me!
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun.
===============================
11月17日-20日,愛的星空論壇將舉辦周末綜藝會,誠邀新老朋友們一起來開心玩樂!
【周末綜藝會10期】星壇活動通知