【周末綜藝會9期】朗誦Whitman惠特曼 的雙語詩《雙溪 two rivulets》

  

周日休息，先來點輕鬆的非西北景觀，這首是美國著名詩人Walt Whitman 的佳作，這位紐約客的詩創作日期大約是1876.
惠特曼·沃爾特, 這首詩表達了對美國與未來的展望。

所有跟帖： 

• 大神啊，第二個單詞，實話說，俺不認識~~~一眼看到，感覺像河被淤泥堵了~~~。這就去查拉丁語詞根 -kirn- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 10:47:29

• 為你的詞匯做點貢獻，下次考你家娃兒。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 11:09:00

• 占前排，下班回家聽，先讚一下 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 11:43:29

• 好好休息,感激雲霞周六上班路上到訪。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:39:00

• 》阿普好朗誦！鼓掌喝彩，渾厚的低音炮，真棒！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 11:54:52

• 謝謝傑克, 你的西域歌沒了吧。哈哈 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:38:00

• 感情充沛，激情四射，AP兄好朗誦！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 13:29:20

• 謝謝平兄，鼓勵加油。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:37:00

• 太棒了，嗓音棒，朗讀節奏情緒掌握自如，AP是典型地說得比唱得好聽 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:12:08

• 謝謝花帥，玩玩而已，詩歌小眾些：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:36:00

• A兄的英文朗誦有激情，真是表達了對未來的希望！背景音樂有點像The Rose，是不是西城男孩版的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:17:34

• 是那個音樂，感覺長度差不多，謝謝聽詩鼓舞。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:34:00

• 阿普的朗誦聲情並茂，太有範兒了！喜歡喜歡！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:28:14

• 謝謝茜西，感覺換個輕鬆形式，然後繼續西行。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:32:00

• 音質真好聽，讚啊！ -亮亮媽媽- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:40:35

• 謝謝亮亮媽。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:19:00

• 熱烈鼓掌！ -雅歌1- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 16:54:08

• 多謝！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:37:00

• 普版的音色磁性醇厚，氣息充沛的聲音很好聽！ -曉風柳岸- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 18:41:55

• 謝謝鼓勵新周愉快！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:20:00

• 阿譜班長說的和唱的一樣好聽，中文和英文都很棒。氣勢磅礴，音色醇厚。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 20:37:58

• 哪天也把你與雲兒的詩念一下：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:21:00

• AP兄，牛！這雙語朗誦，聽的俺這個小學生一愣一愣，佩服的五體投地！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 07/30/2023 postreply 21:08:13

• 那俺多找些名作在這，大家也能多見見偏門的單詞與作家背景。謝謝！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:23:00

• 激情澎湃。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 04:57:48

• 曆史的潮流：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 05:37:00