那是上個世紀國門剛開不久，俺帶著幾十塊錢從虹橋機場飛到美利堅。開學要等到秋天，提前到達了。
在炎熱的夏天裏要先找個活幹，剛好有一個遠房親戚在一家法國餐廳與宴會中心做大廚，所以在那邊找了一個夏季臨時工。
早期留學考托福TOEFL不考口語，所以客易混進北美。明天（即抵美後的第二周）去見工，聽或說英語都是個挑戰，希望老美僅講英語900句—— 哈哈，想的美！
到達那會議中心，包工頭（後來知道他曾靠繼承當過百萬富翁，後來賭錢全輸光了）， 名叫Fred（福來得），是一個大高個，有點兒胖，走路總甩著手，坐到椅子上後，皮椅與肉都微微的抖著，他語速挺快的，且有點皮笑肉不笑地問：
“哎，我問你，你會挖坑嗎？”
挖坑？我腦子一下閃過全部的己知單詞：
"working/walking/weekend/....."
沒有挖坑?！
我猜想，挖坑，不會吧，他應該是說walking ？
“walking我會呀，” 俺沒信心的回答， 潛意識的，前後走了兩步。
然後他搖搖頭，甩甩手，有點慢地說：“挖坑姆，”
福來得Fred感覺到俺還沒聽懂。便叫過來門口一個大學生臨時工，名叫Dave的家夥。福來得命令Dave把挖坑機拿出來。
哇塞，那挖坑機跟我差不多一樣高，另外一個還比較扁平，這些是什麽玩意啊？
咱們在那個時代(中國), 沒有這玩意兒， 那怎麽玩呢？
地上都是高質量的地毯，用做宴會Party的。
福來得（川總老爸也是叫福來得）對Dave說，
你走幾步，挖坑姆給他看看吧......
終於知道了，原來是吸塵器呀，買糕的，是vacuuming 好吧, 什麽walking, 哈哈。
福來得對Dave 說，你就教教他怎麽操作吧，然後甩著手walking away.
對的，俺在美國的第一塊錢是從挖坑機上，賺到的, 或者挖坑母（Vacuuming) 機下撿的。
