山口百惠電影《絕唱》主題曲《山鳩’》（山鴿子之歌）

這首歌最早是小時候聽程琳的中文演唱版學會的。視頻第一版剪輯電影畫麵，被油管屏蔽，隻好找劇照重做了一版。

歌詞中描繪了一個孤獨的人在山頭哭泣的場景，表達了對逝去生命的感慨和對未來的期許。歌曲旋律優美，深情動人，讓人感到無比的悲痛和思念。

中文意思：

讓我哭泣，投進你懷裏；

淚水也哭幹了，

浮雲啊…山鳩啊…

悲慘的命運將我們分隔；

我將要死去，恕我早去。

請原諒昨天的我，

維持這短暫的生命；

耀眼的天空，淡淡飄雪；

愛的惜別，依依不舍；
我將要死去，恕我早去。

 

 

所有跟帖： 

• 有點熟悉的旋律，背景與圖片都悲傷的感覺，不過美國正過國殤節，悲傷點無妨。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 16:51:00

• 程琳演唱過，估計愛普兄應該聽過。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:07:18

• 為什麽日本女生或女的歌曲好像很少高音的，不像國內：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:12:00

• 國內的民歌，尤其創作民歌是中國獨有的。創作民歌是“解放”後才出現的，以歌功頌德為主，如果不高亢不能顯示革命豪情。這是我的 -momo_sharon- ♀ (162 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:28:15

• 謝謝墨墨該實，民國時期基本上也沒高音（抗戰歌有些可合唱的不計）。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:58:00

• 哦？推薦你聽聽石川小百合的演歌 津輕海峽·冬景色 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:15:46

• 這首歌也不是高音，我翻唱過。石川的音域在日本演歌歌手中算高的了，但也不是很高。日本歌曲還真沒有高音的。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:19:41

• 北國之春或例外（不過是男的）。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:28:00

• 山口百惠的電影好像悲劇多一些。 -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:08:15

• 基本都是悲劇，還沒見過快樂基調的。悲劇更能打動人心。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:29:07

• 墨脈好唱！這部《絕唱》，我印象特別深，這首歌也是極淒美。多謝分享！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:37:25

• 非常好聽的一首歌，電影我都沒看過，就是小時候聽程琳的中文版學會的。長大了才聽日文版。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:15:30

• 在油管看過這部介紹確實很虐。歌聲也悲情流露！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:24:37

• 山口百惠的電影大都如此，看了讓人難過。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:16:37

• 小時候看《絕唱》，很悲傷的故事，好像是看的山口百惠的第一部電影。墨墨唱得情真意切！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:48:54

• 山口百惠的電影看過啥，我都沒印象了，她的電影好像引進並不多？隻記得她的電視劇《血疑》，看得眼淚婆娑。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:19:05

• 好唱好製作！謝謝墨墨如期發帖。多謝分享！ -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:49:12

• 說到做到，哈哈！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:19:57

• 好！我把分享兩字改為分錢~~~~~~：） -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 20:00:45

• 山口百惠自己的歌聲也是成為了絕唱：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 21:07:56

• 太好聽了！以前對這首歌情有獨鍾! 日式小調式在這首歌得到了完美體現。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 22:06:42

• 太好聽了！ -cxyz- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 03:36:07