民國係列之《岷江夜曲》

 

 

 

 

我發了夜上海後，謝謝雲起班班提到了我唱過這首歌。也是前年在唱壇做民國活動期間學的，很注意模仿了她特色的鼻音。原版消音伴奏斑駁的背景雜音正好有留聲機感以前隻有音頻，周末有時間做了一個視頻貼上來。

以下來自百度——

吳鶯音（1922年-2009年12月17日），原名吳劍秋，是曾有“鼻音歌後”之稱的上海老歌星。

上世紀40年代，與周璿、姚莉、白光、李香蘭、白虹等齊名的吳鶯音，是上海灘家喻戶曉的紅歌星。如今，還有不少上了年紀的人能夠哼上幾首她的名曲。由她原唱的《大地回春》在海外廣為流傳，在北美華人地區，至今還被作為春節的喜慶歌曲演唱。此外，她唱紅的《我有一段情》《江南之夜》《岷江夜曲》等，現在常被港台歌手翻唱。2009年12月17日，吳鶯音因肺積水醫治無效在洛杉磯去世，享年87歲。

歌曲基本信息

 

《岷江夜曲》是一首情調浪漫的歌曲，節奏活潑輕快，曲調優美動聽，歌曲描繪了一幅月色朦朧的晚上，岸邊樹影搖曳，江上漁火點點，悠揚的船歌隨風傳送的迷人景象，充滿了詩情畫意，令人陶醉。

《岷江夜曲》的原唱是吳鶯音。翻唱者包括：鳳飛飛、張鳳鳳、費玉清、韓寶儀、蔡幸娟、上官萍、夜貓子合唱團等。

創作背景

 

關於此歌的創作發表年代，有一篇介紹吳鶯音的文章記錄了她在1946年~1948年之間灌錄的一些歌曲，其中有此一曲。根據吳鶯音1946年前後加盟百代公司的情況來看，大致也就在這一時期了。但再具體的年份就查不到了。許多國語老歌都有年代不詳的問題，這是個比較遺憾的事情，感覺有點像一個人不清楚自己的生日似的。有關歌曲的創作背景就更難尋找到資料了。從歌曲所呈現出的輕快浪漫的風格上來看，作者當時的心情一定十分輕鬆愉悅。

作者簡介

 

《岷江夜曲》的作者是李厚襄先生(1916—1973)，浙江寧波人，司徒容、高劍聲均是他的筆名。李先生是華語流行音樂的一位重量級的作曲大師，生平中並沒有受過正統的音樂教育，但他幼年就表現出過人的音樂天賦。早年他在百代唱片公司工作，之後便在各大影視公司作曲配樂，寫下了一批又一批優美動聽的經典歌曲，傳唱至今。

歌詞

 

       

椰林模糊月朦朧 漁火零落映江中

船家女輕唱著船歌 隨著晚風處處送

岷江夜 恍如夢 紅男綠女互訴情衷

心相印 意相投 對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧 漁火零落映江中

船家女輕唱著船歌 隨著晚風處處送

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 又回到民國時代了，就喜歡這調調，真好聽，要仔細聽才能聽出你的聲音..... -jinjiaodw- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 15:30:39

• 民國歌曲我就唱過這三首，雖然都是靡靡之音，也確實各有特色 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:07:30

• 唐哥應該是穿越來的. -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:01:50

• 恩納我還有個好朋友：叮當貓：） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:07:59

• 好嬌嗲的歌聲，好聽！ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:14:13

• 哈哈是啊，民國的歌都是這樣嗲嗲的味道，故意模仿的。我唱別的歌不是這樣 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:08:34

• 唐歌引領潮流，要跟風，除了能唱，還得懂點錄音效果。好有味道！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:16:26

• 對啊，唱民國歌曲你的音域音色比我更合適～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:31:33

• 謝謝糖糖好介紹，很有民國風。開頭調兒有點像上次我唱的《原鄉人》，現代人寫的民國歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:29:00

• 對，原鄉人很有以前民歌小調的味道 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:09:49

• 這首歌我也唱過，可沒有這種音效。嬌嗲嗲的，很有韻味，隻是感覺聲音多少有點失真。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 16:30:40

• 哈哈為了接近老版，留聲機音效用多了 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:10:20

• 在全民看了當時的記錄：沒用老唱片。把混響加大了。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 05:46:20

• 糖唱的這首歌給我的印象很深，模仿吳鶯音帶點鼻音的歌聲惟妙惟肖，就是四十年代的味道。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:07:49

• 看過吳鶯音的生平，她49年後在國內還工作過一些年，後來移居香港，到了八九十年代又出來，和老一輩的幾個歌星辦老歌演唱會 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:11:24

• 我搜她生平的時候看到她後來去香港輾轉到了美國，還長舒了一口氣：命比周璿好 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:13:07

• 周旋也是命苦，有精神問題，後來住在精神病院，好像在運動前就去世了。她的兒子被趙丹夫婦撫養，為遺產爭過 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:25:47

• 是啊，她命不是一般的苦……我總惋惜她當年要是留在香港不回國就好了 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:27:51

• 她其實有理財頭腦的，在香港的時候還委托誰代理她的股票啥啥。回國後不幸很快發病住院，誰知道巨額財產落入誰手了。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 19:38:43

• 這是段八卦不知真假。據說周旋的小兒子在八十年代告了養父母趙丹黃宗英，問他們要周的遺產。黃宗英回答因為撫養周的兩個孩子 -ToClouds- ♀ (255 bytes) () 05/28/2023 postreply 06:02:08

• 我搜周璿生平的時候也看到這段八卦，唉，外人不評論。 -唐歌- ♀ (63 bytes) () 05/28/2023 postreply 06:12:23

• 這民國係列好，康妹唱得有留聲機的味道，濃濃的江南小調，好聽，回到那年 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:17:13

• 今天當地有大的文化交流活動，剛忙完一陣，先聽唱休息一下，再去忙了， -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:18:48

• 哈哈哈知道你有大事，恭喜恭喜祝賀祝賀！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:28:56

• 好聽！整首歌都透著“愜意”二字：）看這歌詞的第一句，原來四川也有椰樹。 -做加法的蘑菇- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:17:48

• 學一首歌還順帶著學到地理～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:11:13

• 糖糖的歌聲，讓我想起了一詞------“靡靡之音”~~~~：） -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 17:28:03

• 無靡靡，不民國：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 18:11:30

• 唐歌太有天賦了，對音律的感覺實在是絕妙。不過呢，俺更希望聽到你自己的風格 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 19:08:59

• 嘻嘻不是為了向民國致敬，向複古靠攏嘛 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 19:39:27

• 這首歌俺是第一次聽，儂儂的民國風情，唱的好！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 20:18:39

• 讓皮班聽到新歌是我的榮幸 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 06:50:21

• 覺得這首比上一首糖糖用了自己更真實的聲線來演繹。唱得太美妙了！謝謝糖糖好介紹！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 05/27/2023 postreply 20:30:18

• 嘻嘻，對啊，上一首用了全民老唱片變得很厲害，這個隻是加大了混響～期待公主回來上歌 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 06:51:42

• 小鼻音是你的特色，不用學就會，聽著好舒服好愜意，好像看見你穿著旗袍，搖著絹扇，穿越了：） -翔歌- ♂ (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 17:27:32

• 謝謝翔歌夏安！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:11:07

• 唐歌的歌總是好的 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 03:39:58

• 謝謝詩人！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:11:37