【周末綜藝會7期】鄧歌中英兩唱《我隻在乎你》

最後一首應給鄧麗君，恰巧今早文城網友放了這歌，再次被感動！

1. 中

2. 英 (I only care about you)
 

 

所有跟帖： 

• 沙發！阿普真厲害，啥歌都能唱個英文版：）等我把日語版也搬出來… -CLary- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 19:03:59

• 好啊，讓俺學一下日語。我英文複歌兩words應可以更好些但時間有點太晚了:) -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 19:20:00

• AP兄是名副其實的高產歌手了，讚！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 20:26:53

• 唱歌有益身心，還可學語言，也有助於公眾場合發言有信心：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 21:04:00

• A兄高產，啥都會唱，中音磁性好聲音！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 20:33:38

• 謝謝雲霞！唱不出來.我學黑人兄弟，Rapping it - :) -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 21:06:00

• 英文版難度確實大。AP兄玩得挺開心啊。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 00:25:56

• 謝謝小靈。這歌要壓韻在元音上好所，且節奏有特色。鄧麗君唱的傷感指數過高了點：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:44:00

• 嘖嘖，AP有了好舞台了！英文歌都啃！牛！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:09:21

• 生活愜意最精彩。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:29:46

• 現在與老外開會，假裝在唱歌，交流自信多了-：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:42:00

• 第一次聽這首歌的英文版，很新鮮。問一下AP兄：英文歌詞是後翻譯的？你翻譯的？還是這首歌原來就是英文歌、後翻為中文版？ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:49:37

• 英文我參考網上的了，網絡上有好多不同的翻譯，但原味應是日語，相對輕聲細語，可以入眠的那種。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 06:24:00

• 剛聽了陽光的日語版，哈哈，感覺真的很不同。各有風味。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:58:26

• 可見日本女性對男女關係相對淡定， 回想一下，似乎不太一樣的文化。謝謝幸福生。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 06:26:00

• 英文版還是第一次聽，新鮮～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:02:02

• ->home work -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 08:15:42

• 收到！謝謝！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 10:44:11

• 中英然後日語，太厲害了！ -澤西劍俠- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 11:04:00

• AP兄好唱！聽了陽光的日語版，還有中文版和英語版，太有收獲了 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 05/24/2023 postreply 14:16:39