小C可以嚐試一下，一定挺有趣的。我在網上找到了一個翻譯的版本，可以做做參考 。。。

《貝倫和露西安之歌》

木葉長，蔓草綠，
野芹花采采蒼蒼，
林中若有微光，
幽暗裏閃爍明星。
和著天籟笛聲，
緹努維爾翩然起舞，
星光掩映在她的秀發
點綴著裙裾晶瑩。

冷冷山巔，下來了貝倫，
迷失徘徊林下，
精靈河水滔滔，
水之涯，他躑躅鬱鬱。
蔓草間，他尋尋覓覓，
忽見金色花朵
點綴伊人袖口與披紗，
飄飛烏雲秀發。

命定跋涉山野雖久，
卻因迷醉疲憊全消，
倏忽迅捷，他拔足疾趕，
握在掌心隻有月光皎皎。
精靈家園的密林中，
飄忽輕盈，她翩然遠逝，
留下貝倫踽踽夷猶，
在寂靜林中側耳諦聽。

他經常聽見飄然跫音，
如椴葉一般輕盈，
嫋嫋樂聲來自地底，
在悠悠空穀回蕩。
如今野芹枯黃，
落木蕭蕭，
山毛櫸木葉零落，
在荒涼林間飛揚。

林深葉落無人履及，
他徘徊四方將伊人尋覓，
明月明，霜天重，
漫天星漢瑟瑟而抖。
遠方一座高崗上，
月光下她的披風閃爍，
腳邊縈繞輕霧如銀，
隨著舞步微微顫動。

嚴冬已盡，伊人重臨，
歌聲如雲雀翻飛，春雨潤物，
如消融春水琤鳴吟，
引領春天驟臨。
他看見精靈花朵，
盛放伊人足邊，
他渴望且歌且舞，
在芳草地上，伊人身旁。

她再次躲避，他緊追不停：
緹努維爾，緹努維爾！
他呼喚伊人精靈之名，
於是她駐足聆聽。
他的聲音仿佛咒語，
命運主宰了緹努維爾，
貝倫上前將她擁抱，
臂彎中緹努維爾閃爍晶瑩。

她的長發如雲飄映，
貝倫凝視她的雙眸，
他看見穹蒼星空，
伊人眼中流轉盈盈。
秀美的精靈緹努維爾，
永生的少女蘊含睿智，
長發飛掠在貝倫身旁，
雙臂如銀將他輕擁。

一雙伴侶走上命定之途，
翻越幽岩巉崖，荒涼冰冷，
走進鐵石深殿，黑黯門戶，
密林隱暗，猶如末日。
隔離之海將他倆分離，
最後仍再相聚，
多年前他倆遠去凡塵，
隱逸林中無憂和鳴。