《愛的星空》剛來美國時鬧的笑話-5

來美留學第三周的時候,生活基本上安頓下來。忽然間特別想吃餃子,但俺剛來那會兒,學校附近還沒有華人超市,無處可買。於是與四嫂一商量,決定自己動手,豐衣足食。

周末時,我搭大李的車興衝衝地來到 Foodtown,買了一大顆 cabbage (中國大白菜無處可買,隻好用美國圓白菜頂替啦),一大塊肉,還有蔥啊薑啊什麽的。跟大夥兒一起checkout完了,忽然想起麵粉還沒買。於是急急忙忙跑回去找麵粉。

這一看,咦?麵粉咋這麽貴涅!不都說美國麵粉最便宜嗎?!貨架上的麵粉有小包裝的,也有大包裝的,越大袋越便宜。於是我這個財迷就挑了最大包裝五十磅一袋的麵粉,急急忙忙趕回來checkout。

到了家,高高興興地與四嫂準備包餃子。我打開麵粉口袋,費力地抱起這五十磅沉的麵粉往盆兒裏倒。不倒不知道,一倒嚇一跳!您猜怎麽著? 倒出來的是白花花的白糖!

四嫂看到,鼻子都要氣歪了。責備我為何不讀一下口袋上的字,就把五十磅重的“麵粉”扛回家了。我委屈地說:這牛皮口袋與咱國內的麵粉口袋長得一模一樣,鬼知道裏麵是糖涅!當時大家夥都在外麵等我,所以匆忙間就扛回來了...

沒辦法,隻好去老李家借麵粉。老李比俺們早來三年,住在同一座留學生公寓樓。到了老李家借了麵粉後,我千恩萬謝,還豪爽地對老李說:啥時候缺糖去俺家拿,俺剛剛買了好多好多糖!

老李還沒吱聲,老李太太先發話啦:糖就不用了。三年前剛來美國時讓老李買麵粉,這缺心眼兒的家夥竟把白糖當麵粉買回來,而且還買了五十磅!吃了三年了,還有大半袋兒呢!

 

《愛的星空》剛來美國時鬧的笑話-1 

 接爪四哥的故事:《愛的星空》剛來美國時鬧的笑話-2

 

接爪四哥的故事: 《愛的星空》剛來美國時鬧的笑話-3

 《愛的星空》剛來美國時鬧的笑話-4 

所有跟帖: 

哈哈 -Aprilskyla- 給 Aprilskyla 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:17:13

握爪! -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:36:15

哈哈!四哥還好沒買的是大包鹽,否則更難消化了:),糖多點沒關係,甜甜蜜蜜嘛! -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:19:33

嗯,那是93年的事。如果是鹽,恐怕吃到今天還沒吃完 :-) -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:37:40

哈哈,原來是革命傳統~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 10:30:17

哈哈,可惜隻傳了兩代 :-) -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:38:21

哈哈,這個真逗! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 10:39:38

我又有靈感了,明天跟你-個,今天有點忙 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 10:55:45

好嘞,期待ing -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:38:49

中國人吃糖少, 要西人隻怕和麵粉差不多的用量, 麵粉糖奶油各三分之一。 -攸墨爾- 給 攸墨爾 發送悄悄話 攸墨爾 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:14:07

嚴重附議,粥饃魚快 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:39:54

哈哈,五十磅的白糖,大概隻有你們倆誤買了。2kg裝的白糖都吃了幾年,50lb要吃多久? -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 17:39:20

那年去同學家吃飯, 說今天有啤酒。 拿出來我一看, 寫的是root beer. -drinkplay- 給 drinkplay 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 18:11:06

foodtown 對麵有個華人店,不過是台灣人開的,好像沒麵粉啥的:)) -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 18:52:00

可以自豪地跟人說,本爪吃的糖多過你吃的麵粉! -goodmum- 給 goodmum 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 19:02:00

剛來的時候買麵粉包餃子,麵粉倒是真麵粉, -晝夜思想- 給 晝夜思想 發送悄悄話 (347 bytes) () 01/14/2023 postreply 10:35:13

我朋友第一次進美國,在機場廁所就被gay盯上了。哈哈。當時他還不知道gay是在勾引他。 -abvysk2023- 給 abvysk2023 發送悄悄話 (126 bytes) () 01/14/2023 postreply 12:20:27

。。。。。謝謝樓上各位親,祝大家粥饃魚快。。。。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 16:31:24

哈哈 -雪狗2014- 給 雪狗2014 發送悄悄話 雪狗2014 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 18:18:35

請您先登陸,再發跟帖!