【周末綜藝會4期】【Tenderness Inside My Palm】&包子

1. 小包子，大小為兩口一個。

2. 大包子，其實頂多算中包子，大包子要兩口一個的那種， i.e. 兩口子共吃一個，倆人都飽的那種，叫兩口一個。

3. 大包子

4. 小包子特寫

5.

5.5 小包子大概就這麽大，

6.

7.

8.

9.

         【Tenderness Inside My Palm】這首歌是英文版的【手心裏的溫柔】，我沒有真的去寫新歌詞，逐句翻譯成的英文. 這是2021年某晚我心血來潮寫的，全民K歌錄音，當時發在唱壇，今天做成兩個視頻一個我唱得一個卡拉OK視頻，沒想到我自己寫的歌詞當時就記不住，看著全民K歌的中文歌詞提示更是一句英文歌詞都想不起來，隻好打印出來看著我自己的歌詞唱，中英文歌詞對照在視頻下麵。

卡拉OK視頻：https://www.youtube.com/watch?v=eNDN0nHj7KI

中英文對照歌詞如下“

Music: 刀郎,手心裏的溫柔

English Lyrics by我

Chinese Lyrics by 刀郎 ，中英對照用

你在我身邊相對無言, You by my side, without a word
默默的許願對愛的依戀 silent promise attaching to love 
牧場的炊煙裝點著草原 Cookin’smoke on pasture decorate grassland
愛相擁著牧歸的少年  Love, hugs young herder off grazing .   
你在我身邊把我的手牽  You by my side, holding my hand
牽著我手心不變的誓言  holding my palm unchangeable promise.
高高的雪山祝福我們 High snow mountain blessing us.
愛在這一刻永恒永遠 Love, this moment, forever, ever.  
愛到什麽時候要愛到天長地久 Loving for a whole life, till, till the end of time
兩個相愛的人 一直到遲暮時候 the two of true love, into twilight.     
我牽著你的手 我牽著你到白頭 I am holding your hand, till, silver hair covering   
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔 until forever ever, tenderness inside my palm.   

你在我身邊把我的手牽  You by my side, holding my hand
牽著我手心不變的誓言  holding my palm unchangeable promise.
高高的雪山祝福我們    High snow mountain blessing us.
愛在這一刻永恒永遠    Love, this moment, forever ever.  
愛到什麽時候要愛到天長地久 Loving for a whole life, till, till the end of time
兩個相愛的人 一直到遲暮時候the two of true love, into twilight.     
我牽著你的手 我牽著你到白頭I am holding your hand, till, silver hair covering   
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔until forever ever, tenderness inside my palm.  
愛到什麽時候要愛到天長地久Loving for a whole life, till, till the end of time
兩個相愛的人 一直到遲暮時候the two of true love, into twilight.     
我牽著你的手 我牽著你到白頭I am holding your hand, till, silver hair covering   
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔until forever ever, tenderness inside my palm.  

所有跟帖： 

• 半夜三更的大沙發！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:11:23

• 這包子跟爪四哥的包子有一拚！看他服不服！哈哈哈 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:14:59

• 圖6、7、8，的彩色餃子太漂亮了，攝影對焦的功勞！歌兒好聽！男高音！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:17:05

• 移花，今晚吃了曉青的大餐，再順走幾個你的大包明天上班吃，謝啦！晚安！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:19:46

• 這麽漂亮的包子，不像你們小兩口包的，太漂亮太漂亮了，白白嫩嫩的，我一口兩個。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 00:11:12

• 不是我們小兩口包的難道還是你們小兩口包的？還真讓你說對了，是我自己包的，我長得繡花的手 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 07:00:54

• 半夜三更跟著雲兒和燕兒一起品味有模有樣的包子和彩餃；手心裏的包子,溫柔在心裏,英語翻唱作詞一級棒，花花接木又一次成功啦！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 01:35:54

• 手心裏的包子顏值太高，手心裏的溫柔情意綿綿，看到了最後一張的餃子對焦：） -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 05:04:33

• 手藝太好了，麵點師級別，E歌好聽！ -琥珀之淚- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 05:14:06

• 包子比唱坦的比賽圖還吸引， 讚包子和美唱！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 07:08:07

• 餃子像小白菜，好看！讚英文歌詞和好唱！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:11:44

• 這包子白白胖胖的，饞人!餡也好。歌兒好聽，鼓掌! -曉青- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:25:42

• 好包子，好歌聲！ -幸福生- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:50:21

• 接木兄麵食做這麽好，很讚。想起我這個南方人剛去北方蒸饅頭，堿放多了，而且沒 有揉勻，出來的饅頭都穿綠軍裝。 -萬湖小舟- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:15:51

• 包子真不錯！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:02:43

• 接木兄不僅歌唱的好，饅頭也做的那麽妙，看的人眼饞，佩服！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:14:22

• 厲害！ -mxp- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:37:50

• 這個餃紙真的闊以吃嗎，這不是藝術品嗎? -艾唱- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:10:45

• 你可以吃，豆腐可能不行 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:18:40

• 這是要請客的架勢。：） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 17:32:33

• 包子餃子都好看！歌詞的譯配是技術活，不但要信雅達，還要講究音韻，移花厲害！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 20:21:52

• 這歌還有英文版的，第一次聽，好唱！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 05:37:16

• 花帥應該是北方人，這手藝也是頂流。刀郎這歌沒聽過，讚E歌詞 -k2climb- ♂ (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 19:02:00