翻牆者說

翻牆者說
文/幸福生

多年前回國,出於無奈,成了翻牆者,第一次違法,而且是蓄意違法,不說是羞愧難當,總還是心懷愧疚,斯文掃地。

一開始,剛 teenager 的孩子堅貞不屈,誓不違法,不過很快就繳械投城了。不翻牆我就消失了,在中國必須犯。孩子們如是說。

違法翻牆,溶入了眾多國人的生活,懷著強國初心,翻著牆國之牆,誰解其中味?

提到牆,第一名是萬裏長城(Great Wall),第二名就是我們牆國之牆(The Great Fire Wall of China——國家公共網絡監控係統,俗稱中國國家防火牆)。

萬裏長城勝在長,勝出同類百倍;而牆國之牆勝在翻,勝出同類的倍數,也讓雄踞千載的萬裏長城望其項背。估計不會有可靠的統計數字,日翻牆次數百萬,應該是保守得不能再保守了。

以下內容摘自知乎,未加考證:

《中華人民共和國計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定》,其中規定了“計算機信息網絡直接進行國際聯網,必須使用郵電部國家公用電信網提供的國際出入口信道。任何單位和個人不得自行建立或者使用其他信道進行國際聯網。”如違反上述規定,公安機關會責令停止聯網,給予警告,可以並處15000元以下的罰款;

公安機關依據上述規定分別在2018年12月28日、2020年5月19日對使用“翻牆”軟件非法進入國際互聯網的違法行為人朱某某、楊某某處以行政警告,並罰款1000元和500元的行政處罰。

一座如此引人翻越的牆,一條如此被屢屢觸犯的律條,似乎在告訴人們,法什麽都不是,於是乎,五十步笑百步,作假逃稅,貪汙受賄,走私販毒,販賣人口,。。。

前一段寫了小文,《要中華崛起,還是做正常國家?》,有人問什麽是正常國家。今天,我有了一個清晰的定義。一個法律被其國民敬畏的國家。一個國民可以睜眼看世界的國家。

無論如何法律是應該敬畏的,即使是無奈,像饑餓者對於食物;即使是律條被千千萬萬人無視,而且終將廢棄。

每每翻牆,隻是做一些必須的事,而絕不會到文學城,因為這不是必須的,僅僅是茶餘飯後。翻牆畢竟不是一件光彩的事,誰還有臉張揚呢?

也聽說過理直氣壯翻牆的,甚至翻牆出來高呼,就是好,就是好的。一麵違法,又一麵讚揚法律和法律的製定者。

違法者連一點悲哀都沒有,這不隻是法律的不幸,是國家的不幸了,不幸到國民已經不知道法律是幹什麽的了。

改革開放,讓中國人富了起來,有了做文明人的底氣。人們渴望看世界,成為一個正常國家之國民。

外麵的世界魚龍混雜,並非海市蜃樓,看一看就知道了。蒙上眼,反而會想象出海市蜃樓。

希望再也沒牆可翻。多年以後,人們談到防火長城,和它並列的不是萬裏長城,而是柏林牆。

給我們這個泱泱大國的法律一點尊嚴吧!

所有跟帖: 

回國翻牆也是不得已而為之,否則連Gmail都無法收到,麻煩:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 11:46:51

老外朋友聽說我回國沒有穀歌油管GmailFacebookTwitter,睜大雙眼一臉的不可思議…… -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 12:11:58

所以,我用163,126 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 12:36:33

聽海歸說,翻牆在國內不允許,尤其在公司。但回國探親的估計不管。對了,咱皮班是翻牆大王:-) -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 12:38:24

那時翻牆不算違規,隻要你不散布,沒人管,現在恐怕就不行了:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 14:17:39

我還沒翻過牆。有需要的話,得請教皮班~~~ -Vivian32817- 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 17:06:51

大國沒有大國的風度也不會被小國敬仰! 今天街上看到一輛卡車貼紙F*CK Trudeau招搖過市,在中國包子都能成敏感詞 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 12:53:15

自己不自信不敢讓國民聽到不同言論,整個是猥瑣發育 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 12:54:39

愁人! -琥珀之淚- 給 琥珀之淚 發送悄悄話 琥珀之淚 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 13:46:55

不愁,理應是這樣的。 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 14:03:39

在北京用VPN總斷,到南方就容易多了 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 16:44:40

法律是公民之間的合約 -ahniu- 給 ahniu 發送悄悄話 ahniu 的博客首頁 (73 bytes) () 12/12/2022 postreply 19:16:42

幸福才子的文章都好犀利,牆裏牆外,法製之國與黨製之國,一言難盡啊! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2022 postreply 22:33:35

一直沒有學會翻牆;) -杜鵑盛開- 給 杜鵑盛開 發送悄悄話 杜鵑盛開 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2022 postreply 08:26:27

請您先登陸,再發跟帖!