【周末綜藝會3期】烏蘭巴托的夜

 

烏蘭巴托的夜 

詞：桑堆紮布

中文詞：賈樟柯

曲：普日布道爾吉

有一個地方很遠 很遠

那裏有風 有古老的草原

驕傲的母親目光深遠

溫柔的塔娜話語纏綿

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

唱歌的人不許掉眼淚

有一個地方很遠 很遠

那裏有一生最重的思念

草原的子民無憂無慮

大地的兒女把酒當歌

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

唱歌的人不許掉眼淚

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

唱歌的人不許掉眼淚

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那麽靜 那麽靜

唱歌的人不許掉眼淚

唱歌的人不許掉眼淚

 

所有跟帖： 

• 沙發!欣賞! 歌兒真好聽，鼓掌! -曉青- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 10:12:44

• 謝謝曉青！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:18:14

• 擠沙發。一如既往的好聽，烏蘭巴托的夜，那麽靜，那麽靜，兩句是什麽方言？ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 10:54:49

• 唱的，聽出來不是普通話。 -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 10:55:28

• 是蒙語，原蒙古歌的歌詞，翻譯過來就是對應的漢語中的意思。 -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 10:59:52

• 大汗的夜歌，好聽！還是賈樟柯的翻譯。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 10:57:14

• 不知道是不是同一個賈，AP兄周末愉快！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:19:15

• 濃濃的草原韻味兒，衛班(叫慣了)的音色好美很適合這首歌，讚深情感人的好演繹。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:05:14

• 謝謝艾唱，代問帥哥好！：）） -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:20:21

• 唱的真的好棒！！！聽著感動！！！強讚！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:24:19

• 謝謝公主，你的民歌很好聽！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 11:29:26

• 衛班好久不見，一出手就是好歌，唱出了草原之韻味！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:07:39

• 哈哈，接到雞毛信，趕來支持三妻！：）） -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:55:07

• 深情悠揚婉轉的歌聲！真好聽！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:14:40

• 謝謝哈梅，周末愉快！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:55:41

• 讚好聲音！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:30:10

• 聽到大歌星的粵語歌了，好聽！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 12:56:33

• 歡迎衛班！好久不見！非常好聽的歌！ -花園朵朵- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 14:21:26

• 謝謝花園鼓勵！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:37:10

• 從遠古的草原吹來衛班高亢明亮的歌聲,悠揚和韻律共震,尾音漂亮,聽歌的人和您一起掉眼淚，太感動了！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 15:04:57

• 心雨周末愉快開心，不需掉眼淚：）） -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:38:11

• 這個版本很不錯！唱的有味道！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 19:28:01

• 謝謝遠風兄，周末好！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:39:14

• 草原的夜晚草原的風，草原的歌曲真好聽！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 19:30:13

• 謝謝山梁才女，你的原創音樂很好聽！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:40:10

• 好聽的聲音，特別有草原味道！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 21:22:54

• 歡迎天山兄參加綜藝會！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:41:04

• 老班長唱的真好聽，很投入，很有特色，大讚！謝謝分享。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 21:31:05

• 小C好，聽到你們的合作作品了，很棒！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:42:24

• 衛班唱得有草原味道，好聽！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 22:04:18

• 謝謝雲班，辛苦了！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:42:49

• 太膩害！ -mxp- ♀ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 08:58:05

• 哈哈，謝謝聽歌！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 10:43:53

• 越聽越覺得像童安格的聲音，有自己風格的好唱！ -琥珀之淚- ♀ (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 08:06:41