《紫雲做的裙子》《A Skirt Made of Purple Clouds》

《紫雲做的裙子》
by CBA7（小西）

一片片紫雲飄在你的天空
遠遠的
在我的天空看不見

一陣陣秋風送去我的思念
紫雲變成了紫裙
在我的睡夢中你為我穿上
我看見了你天空裏的紫雲
你我的天空
已經相連

《A Skirt Made of Purple Clouds》
by CBA7（小西）

pieces of purple clouds floated in your sky
far far away
I couldn't see them in my sky

gusts of autumn wind sent you a message: I miss you
purple clouds became a purple skirt
in my sleep you put it on for me
I saw purple clouds in your sky
our skies
have connected

BGM（背景音樂）：《天空》

由唱壇的詩人歌星煙酒嗓翻唱

《天空》
作詞：黃桂蘭
作曲：楊明煌
編曲：屠穎
原唱：王菲
翻唱：煙酒嗓

我的天空 為何掛滿濕的淚
我的天空 為何總灰的臉
飄流在世界的另一邊 任寂寞侵犯一遍一遍
天空劃著長長的思念

你的天空 可有懸著想的雲
你的天空 可會有冷的月
放逐在世界的另一邊 任寂寞占據一夜一夜
天空藏著深深的思念

我們天空 何時才能成一片
我們天空 何時能相連
等待在世界的另一邊 任寂寞嬉笑一年一年
天空疊著層層的思念

但願天空 不再掛滿濕的淚
但願天空 不再塗上灰的臉

所有跟帖： 

• 沙發!欣賞小西的詩! -曉青- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 07:36:09

• 謝謝曉青賞讀和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 08:50:36

• 煙酒嗓的知音在這了. -一荷- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 08:12:43

• 你的詩很陽光. -一荷- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 08:15:11

• 謝謝一荷的點評，多一些陽光，就多一些溫暖和希望 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 08:54:47

• 美詩！為什麽是紫色的雲，有什麽講究？ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 10:24:53

• 哈哈哈，好問題，因為這首詩中的 “我” 最喜歡紫色 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 14:31:08

• 小西是佳作連連，真好！為詩人點讚！也為歌手點讚！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 10:30:12

• 謝謝皮卡兄的美言和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 14:37:49

• 嗯，寫得太傷感了，四哥幫七妹改一下吧。。。 -爪四哥- ♂ (842 bytes) () 10/28/2022 postreply 10:47:13

• 七妹的詩不傷感，很陽光啊！是不是四哥看了後，自己覺得很傷感啊 ：）那是四哥的詩，不是七妹的詩，謝謝分享 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 14:41:36

• 詩好美，即有意境又有畫麵感也很美好。最讚的是用中英雙語來同時呈現。。。。。。。讚大才女。Bgm超級好聽。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 13:15:33

• 謝謝小艾的點評和鼓勵。有的詩我隻寫中文，有的詩我隻寫英文，有的詩是中英文都寫，都是跟著感覺走 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 14:44:31

• 煙灑唱的這款《天空》原創就有些傷感與思念，樂曲好聽，煙灑唱得動聽！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 21:22:50

• 小西的詩，充滿了浪漫與遐想， -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 21:26:07

• 哈哈哈，雲兒真懂小西，小西的詩就是天上的雲和霞，飄飄然，充滿了浪漫和遐想 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 07:49:05

• 感謝詩人小西選用我的歌做背景音。也謝謝大家指導與點評 -煙酒嗓- ♂ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 06:55:56

• 謝謝詩人歌星煙酒嗓的支持。我是先寫了這首詩，後來想起來在唱壇聽過詩人歌星唱的《天空》，覺得很匹配，就選用它作為BGM. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 07:56:32

• 紫色的雲做成的裙子，想想就美的不要不要的；） 小西好詩！ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 19:28:29

• 哈哈哈，這就是想象力的魅力所在，想要什麽就有什麽 ：）等杜鵑入睡了，小西也派人給你送一條雲做的裙子，你要什麽顏色的？：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:27:31

• 紫色是我最喜歡的顏色之一，好浪漫的詩！ -花園朵朵- ♀ (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 12:25:44

• 謝謝朵朵的點評。看來，紫色也是花園裏的朵朵不可缺少的一種顏色 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 22:06:45