《聽聞遠方有你》ft. 甜蟲蟲

 

《聽聞遠方有你》duet w/ 甜蟲蟲

 

《致你 For You》
—- 忒綠

我又來
I’m here again 

走我們走過的路
Walking on the same paths we walked before

這算不算再相逢
Is this a reunion?

我又來
I’m here again 

吹我們吹過的風
Standing in the breeze we once stood in

這算不算再相擁
Does this count as hugging once more?

還是那座橋
Still the same bridge 

夢中常常升起的彩虹
The rainbow often rising in my dreams 

飄來你生如夏花的倩影
Carries a vision of you as beautiful as summer flowers 

還是那條溪
Still the same stream

心中常常泛起的漣漪
The ripples that often surge in my mind 

映著你美麗多情的眼睛
Reflect your pretty eyes of passion 

 
(中文稿 作於2020年1月11日。)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 感恩
• Praying
• 夢的解析：重複夢境
• 自穩態與美
• 《Forget-Me-Nots 勿忘我》

所有跟帖： 

• 許久沒來愛壇：）友友們一周愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 09:50:00

• 問好特綠大詩人，歡迎又回來玩 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:06:06

• 又是一個喜歡的歌，你和甜蟲都唱得好棒！雙讚！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:07:37

• 謝謝姐姐班長鼓勵：）愛壇也能唱歌，好：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:09:00

• 謝謝班長：）辛苦了 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:08:00

• 嗯，“你又來了，在雲端星壇，這算不算緣分”！哈哈哈，也跟著“濕”一下 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:11:16

• 我們會不定期搞《周末綜藝活動》到時候一定要唱歌／寫詩玩呀！相關信息，內詳 -雲霞姐姐- ♀ (217 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:13:34

• a good idea -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:16:00

• 愛壇荒涼的時候來過。那時，愛壇就像撒哈拉沙漠，隻見一個沙丘上看見林木的影子：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:14:00

• 沙漠怎麽就荒涼了? 點你唱一首[熱情的沙漠], 讓你也知道知道沙漠熱情是什麽樣 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 13:46:41

• Yes，challenge him! :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 14:40:26

• 哇，我的師傅大詩人小綠從月亮裏出來了，漫步在愛的星空下，漫步在沙灘邊上，好浪漫，就像這首好聽的歌一樣，大讚！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:17:08

• 小西，特綠（嘻嘻，我在唱壇就這樣叫他，好記）是你師傅呀！媽呀，失敬失敬 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:20:37

• word個天，我什麽時候成師傅了，我一直是小學生向友友們學習：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:23:00

• 忒綠大師太謙虛了，小學生可不是那麽好當的，老師和父母都不會容許小學生漫步在愛的星空下 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:45:48

• 忒綠是我的“詩傅”，是他讓我開始了“有詩的生活”（見裏麵鏈接），但他不是我的“歌傅”，我五音不全，他不會收我這個徒弟的。 -CBA7- ♀ (218 bytes) () 10/11/2022 postreply 10:38:27

• 感謝小西雅臨，你是自學成才 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:06:00

• 師傅過獎了，小西不才，還需要繼續向師傅學習啊 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:21:02

• 再聽再讚，和諧美唱！ -攸墨爾- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:09:23

• 哪一個？：）謝謝雅臨欣賞 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:23:00

• 這 首在唱壇聽過的. -一荷- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:27:54

• 記憶力真好：）原來是老朋友：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 11:31:00

• 第一次聽忒綠的歌，蠻好聽的旋律，合唱配合非常好，都是高手，高！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 12:16:07

• 謝謝皮班太愛：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 13:18:00

• 美哉,兩位老友歌聲百聽不厭, 綠兄聲音舒展 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 13:20:22

• 問好花帥：）好久不見！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 14:31:30

• 謝花帥來聽歌：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 18:17:00

• 詩人歌也唱得這麽好聽溫柔動人，雙讚和蟲蟲好演繹! -艾唱- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 13:22:40

• 謝謝艾唱 ：）問好！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 14:30:54

• 艾唱好：）你的歌聲好聽極了 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 18:18:00

• 喜歡這首歌，也喜歡綠綠的這首詩。中英文版都美，深情又浪漫 ：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 14:30:17

• 謝謝！蟲蟲的中音磁性飽滿倍兒有感染力，我是跟唱：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 16:25:00

• 又一位詩人駕到！詩美，歌好，兩把好聲音搭配和諧 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 14:32:32

• 謝謝友友雅臨欣賞，一周快樂：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 16:26:00

• 和諧悅耳！好聽！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 10/12/2022 postreply 07:51:34

• 我也很喜歡這首歌！唱得真好！男女聲都棒！鼓掌！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 00:54:00