【開心時刻】My New Heart

自從本月初來到愛的星空，玩得很開心，尤其是上周還榮幸地成為了愛的星空下的“榮譽壇民”，深感榮幸。無疑，這是我自從今年二月份“入住”《我心目中的春城》文學城之後的又一個開心時刻，獻上小詩一首以謝星壇的厚愛，祝福星壇越辦越好，日新月異。

《My New Heart》

My heart has become a new one
Since you entered it

It beats stronger
has passion

It grows bigger
has windows

It smiles sweeter
has tales

It sings louder
has wings

It's in love
has a sweetheart

《我的新心》

我有了一顆新的心
自從你進入之後

它跳動得更強烈
有激情

它變得更大
有窗戶

它笑得更甜
有故事

它唱得更響亮
有翅膀

它愛上了
有一個甜心

相關鏈接：

愛的星空： 關於論壇首頁左邊“榮譽壇民”列表及更新規則 - 由愛的星空發表 - 文學城 (wenxuecity.com)

CBA7_文學城博客 (wenxuecity.com) 《我心目中的春城》

 

所有跟帖： 

• 小西真是才女，中英文詩信手拈來，妙！高！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 09:03:09

• 多謝皮卡兄的美言和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:48:26

• 心裏有愛，就會甜蜜快樂！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 09:19:10

• 小西才女，中英文詩句都好棒！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 09:20:12

• 謝謝雲兒的點評和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:49:18

• 真是才女！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 09:38:19

• 過獎了，謝謝唐歌。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:50:12

• 小西大才女，出口成詩，讚讚讚！ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:01:52

• 不敢當，謝謝杜鵑的美言。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:50:57

• 欣賞! -曉青- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:03:11

• 謝謝曉青。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 10:51:31

• 小西太有才了，中英文皆佳！心靈上開窗戶，還能歌唱，形象！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 11:30:38

• 謝謝鼓勵。哈哈哈，心上的確是有好幾個窗戶，你和我想到一塊兒去了 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 11:37:18

• 就佩服寫作好的人。小西太有才啦。雙語詩很棒，很有感覺，很甜蜜。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 13:31:32

• 謝謝甜蜜的小艾，你的歌聲那麽美麗動人，讓我好羨慕，好佩服啊。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:48:54

• 好，Sweetheart。 -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 14:39:54

• Thank you, my sweetheart :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:49:53

• 問好小西！中英雙語詩寫的都有押韻之美，期望多出新詩哦！ -花園朵朵- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 14:54:17

• 謝謝朵朵的問候和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:51:08

• 小西的詩歌要端杯茶坐下來，心靜時慢慢地讀。欣賞過了。好，又一首好詩歌，給星空添彩，給詩人熱烈鼓掌。 -萬湖小舟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 15:49:50

• 謝謝小舟來捧場 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:52:21

• How wonderful! -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 15:52:00

• Thank you, 66! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:53:18

• 中英文寫的都非常有靈氣。雙語閃爍，大才女！ -k2climb- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:25:31

• 謝謝K2的美言，過獎了 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:55:03

• 好詩，一顆新的心！相比之下，換兩次腎都不算什麽了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:53:28

• 哈哈哈，對移花接木來說，什麽都很容易，一移一接而已 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:57:24

• 小西的雙語詩句寫得真好！讚才女！小西周末開心快樂！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 02:28:00

• 謝謝香香，祝你周末快樂，開心每一天。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 05:14:17