鋼筋混凝土森林與車河

   昨晚帖在美語世界直接寫的英文，Steel and concrete forest    ,今早翻譯成中文, 如果中文不地道，那不是我的錯，是google translate翻譯的，

It was a day of rush and slow, after dropping someone to YYZ, i.e. Toronto Pearson International Airport, we slowed down,  instead of heading home directly we decided to grocery in the nearby city of Mississauga. Then drove along the lake back to Toronto and took downtown on our way home.  If you see some dots in the pictures, those are not birds, just dust got in to my phone, stuck on the camera sensor, no way to clean.

緊張的一天，從機場出來，我們放慢了速度沒有直接回家，而是決定在附近的密西沙加市買菜。然後沿著湖邊開車回到多倫多，在回家的路上開到
市中心。如果您在圖片中看到一些點，那不是鳥，隻是灰塵進入了我的手機，粘在相機傳感器上，無法清潔。

1. City of Toronto , downtown somewhere

2. people shadowed under giant condo buildings, and more to come , see the far side crane...

3. drove along the road

4.

5. A thread of sky 一線天

6.

7. 0

7.1

7.2

7.3

7.4

8. Overhead wires, streetcars are preserved in downtown.

頭頂上的電線，有軌電車保留在市中心。

9. The wavy and twisting twin buildings are the award winning condos,  Now a famous landmark  in the city of Mississauga. Named: Absolute Towers. The world's sexest condominiums. 

            波浪形和扭曲的雙胞胎建築是屢獲殊榮的公寓，現在是密西沙加市的著名地標。名稱：絕對塔。世界上最性感的公寓。

10. People also teased them as : Monroe Towers. It is said many units come with tilt or curved walls, kind awkward to arrange furnitures by the wall.  So they are not quite of Chinese investers' favor.

人們還取笑他們為：夢露大廈。據說很多單位都有傾斜或彎曲的牆壁，靠牆布置家具有點尷尬。因此，它們不太受中國投資者的青睞。

11. While still in Mississauga, by the T&T grocery store, I spotted these two new twins. They seems zigzagging and twisting. Could this be the same designer of the Monroe Towers? Ready to grab another award?

當我還在密西沙加的 T&T 雜貨店時，我發現了這兩個新雙胞胎。他們似乎曲折和扭曲。這可能是夢露大廈的同一位設計師嗎？準備好再拿一個獎項了嗎？

 

所有跟帖： 

• 沙發！壯觀的照片！ -曉青- ♀ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 06:31:55

• 哇，接木兄身手不凡，拍的真好，尤其欣賞黑白照，特有滄桑感！期待後續有更多照片分享。 -laopika- ♂ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 07:32:11

• 黑白照片看起來更美：） -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 10:38:16

• 剛想說照片驚豔，一想花帥本就是攝影高手 -CLary- ♀ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 17:25:17

• 照片如設計師的建築設計圖，立體感強 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 19:39:04

• 為啥開始用黑白，後來用彩色呢？想表達什麽？ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 19:40:11

• 黑白的已經全部表達了，我的想法，如題目所說鋼鐵混凝土森林是灰色的帶有壓抑感，彩色de 算是encore, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/14/2022 postreply 21:46:19

• 真有想象力，離攝影大師不遠了 -耳機- ♀ (0 bytes) () 08/15/2022 postreply 12:07:35