※ ※ 殺手養花記 ---- It's only the fairy tale ※ ※

本文內容已被 [ 以夢 ] 在 2022-06-30 17:51:16 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

 

※ ※ 殺手養花記 ※ ※ 

---- 它隻是個童話(It's only the fairy tale)

 

我很喜歡花。但是養花對我來說卻是一件很玄幻的事。一次朋友搬家,把她心愛的三個盆栽都給了我。

她肯定不知道這是個多麽可怕的錯誤。

一盆是漂亮的常青葉子,我也不知道名字;一盆是很嬌弱的開得滿盆如煙如霧的粉色小花,可以掛起來; 還有一盆好像是最常見的海棠。

小花掛在陽台上,嬌嬌柔柔的,迎風搖曳,多可愛呀!我看著很喜歡,就想給它多曬會兒太陽。可是那天太陽好大呀~ 我回家一看,小花成了幹花了。

還好常青葉子還活著,我於是小心翼翼的把愛心都傾注在它身上。

天氣開始變得很奇怪。隻要我把花盆搬到陽台就會刮風。

大風一吹,漂亮的常青木就掉葉子。

那麽大的葉子啊,掉得我這個心疼。可是我沒法阻止它不掉葉子。

我把它搬回家裏,它也不高興,綠葉子都黃了,黃葉子都掉了。朋友說它要曬太陽的。

我隻好又把它搬出去。

小風一吹,常青木又掉葉子。

我簡直都要哭了,可是常青木還是掉葉子。

慢慢的它的葉子一隻手就能數過來了。

我看見它就想把眼睛捂上。

後來。。。後來它終於裸奔了。。。

這件事我一想起來就非常憂傷,輾轉反側。

可是那盆不受我關照的海棠,好像倒是活得好好的。

自此我就有了一個外號,slow killer,慢性殺手。

×××

每次到店裏我看上什麽花,朋友都會笑,你這樣的殺手,還養花?你呀還是行行好,放過它們吧。

盡管很不服氣,但想想事實基本如此,我也隻好無限惆悵的收起滿腔對花們的愛意。

可是我一不小心愛上了一盆小玫瑰。

是盆嬌柔而美好的小玫瑰,小小的枝丫蓄滿了蓓蕾,含羞綻放,美麗而含蓄,像個放在手心的童話。

那麽多小小的花骨朵,我可以耐心的等著她們開放呀。

於是。。。我滿懷憧憬高高興興的把花兒帶回了家。

小心翼翼的把花兒放在電腦桌上。這樣我可以時不時看它一眼。

晚上去party,第二天又出門去玩。回家好累,我根本沒往電腦那邊看過一眼。

第四天,我忽然一眼看到了桌上的小玫瑰,她們全都低著頭,顯得很不開心。葉子都幹得打了卷兒。

我慚愧極了,馬上給她們澆水。。。

第五天,她們似乎在掙紮。。。

第六天,我發現,她們被水淹死了。。。

手心裏的童話還不到一周就破滅了。

我滿懷悲傷的跟朋友傾訴,結果遭到了無情的嘲笑。。。人家說,“得,慢性殺手已經阻止不了你進步的腳步了!不如升級叫摧花辣手吧!”

這件事打擊了我,我本來就脆弱的小心靈終於不能承受這個摧花之輕了。

所以,有整整三年,我都沒有養過一盆花。

×××

直到那天我看見了一盆美麗的梔子花。

有兩朵已經開了,潔白的花,馥鬱的香,還有8個未開的大大的花骨朵,夢幻一樣等待開啟。。。像個等待喚醒的童話。

我左看右看,怎麽也不舍得走。

時隔三年,我對自己的摧花神力好像也開始淡忘了,心裏甚至想著----

那麽多大大的花骨朵,我可以耐心的等著她們開放呀。

於是。。。我滿懷憧憬高高興興的把花兒帶回了家。

花兒很香。。。 我把它放在餐桌上,吃飯的時候,它的清香飄過來,好像也是可餐的。

睡覺的時候,我也會夢到它的清香,好像整個夢境都是香的。

花兒看起來也是枝繁葉茂生機勃勃的。

也許這次就會不一樣呢。

可是我很猶豫要不要給它澆水。

往往我一開始澆水,花兒們就如同中了童話裏的魔咒,變得命運多舛起來。

我看花兒很高興的樣子,決定還是不打擾它。

再過了兩天,葉子看起來很幹很幹,再不澆水會不會幹死了呢。

於是小心翼翼的澆了水。

第二天。我驀然發現葉子稀裏嘩啦的掉了七八片。

我嚇了一跳。趕緊不澆水了。

可是接下來,掉了一個美麗的大花苞,心疼得我。

到底是澆水還是不澆?每天看見花兒,我都惴惴不安。

隻是不論我澆不澆水,花苞們還是一個接一個的往下掉。

隻剩葉子了。

葉子也在掉。

我終於死心塌地了。

哎,我懂了,我就是slow killer。什麽花兒落在我手上,一定會始於顏值,陷於憔悴,終於心碎。

關於養花?哼哼,誰跟我提這事兒我跟誰急。。。。。。It's only a fairy tale。

 

×××

後來的後來。有一次在群裏我提起自己養不活花,一位才子一語道破天機,“把自己養成花的,周圍的花基本活不了。”哇哦,我簡直沒有聽過比這更機智更完美的理由了!從此我再也不為養不活一盆花耿耿於懷了嘿嘿。

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

 

 

※ ※ It's only the fairy tale ※ ※ 

作曲:梶浦由記
作詞: J
im Steele
翻譯/翻唱:以夢

Who are those little girls in pain
這些痛苦的少女們是誰?
just trapped in castle of dark side of moon
困在暗月的城堡中直到心碎
Twelve of them shining bright in vain
十二個少女空虛中散發光輝
like flowers that blossom just once in years
宛如經年才盛開一次的蓓蕾
They're dancing in the shadow like whispers of love
陰影裏她們輕舞有如愛情的耳語
just dreaming of place where they're free as dove
夢想有個地方能鴿子般自由的飛
They've never been allowed to love in this cursed cage
在這被詛咒的籠中她們永不允許去愛
It's only the fairy tale they believe
她們相信這就是唯一的童話

 

 


養花對我來說just a fairy tale。。。這歌跟我這個文簡直太適合了
。。。於是,我終於把這首喜歡好久的歌給唱了

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

也喜歡花,也總是養不好。 -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (57 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:03:39

哈哈哈養花這件事我早就放棄了:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:15:33

花盆裏的比較難,直接種土裏的好像容易些:) -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:20:48

如夢似幻的歌聲 -neat260- 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:17:10

謝謝課代表,梶浦由記的曲子挺好聽的,這個歌的前奏和間奏都很美:) -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:22:06

唱的真好聽,喜歡看花,拍花,喜歡養給點陽光就燦爛的花, -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:22:51

這麽一說,我又有靈感了,到時候,跟你一個貼,“花的個性” -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:24:34

哈哈哈那太好了,等著看啦!:) -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:27:04

我也還是喜歡拍花,看花,除了不自己養(摧)花:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:30:50

有的花漂亮但是嬌貴,確實不好伺候的。可以從皮實的植物開始。羨慕green thumb的人。 -neat260- 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:23:42

我能養活的花隻有三種,要不下次寫篇我能養活的花,那都是奇葩:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:34:37

以夢咱以後不養花啦,就負責貌美如花就闊以啦!歌聲仙氣飄飄滴好聽。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:32:47

哈哈哈哈 艾艾你這個評語簡直是閉月羞花啊:DDDD 你說得太美好了。。。好喜歡好喜歡,就差掛我牆上了:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:36:45

你這是閉月羞花啊!:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:39:53

常青木表示它不是花啊:DDDD我前老板送過我一棵巴西木。。。 唉,後來的事就不提了:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:45:04

連木都羞,更厲害了!:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 16:54:56

哈哈哈 你帥你說了算:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 17:15:57

哎呀,歌聲如夢如幻,翻譯頗見功力,俺還學到了一個新詞 the fairy tale,不許笑哦,咱就這點英語水平:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 18:28:27

辣手摧花。歌真好聽。 -DD2020- 給 DD2020 發送悄悄話 DD2020 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 18:52:20

好聽的歌。俺小學開始就養花,還記得第一盒花(紫紅色)養在二樓窗外瓦片旁邊一小磚台上。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2022 postreply 19:11:00

跟夢夢有過一樣的經曆,以前女兒叫我鮮花殺手,後來慢慢摸索現在終於可以擺脫殺手的稱號了!今天慢速超慢沒聽到歌晚點再聽! -琥珀之淚- 給 琥珀之淚 發送悄悄話 琥珀之淚 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2022 postreply 03:04:32

帖子非常精美,有趣的經曆,花有靈性:) -豆青- 給 豆青 發送悄悄話 豆青 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2022 postreply 05:29:03

我媽媽說,勤快人養花容易死,因為澆水太多。所以,我從這文字裏讀出了你很勤快 :D 這個歌真好聽,從沒聽過,循環了多遍。 -pandashifu- 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2022 postreply 07:51:41

夢班換盆綠蘿盆栽試試,皮實好養。玫瑰,梔子花,海棠對養花新手來說,養活有些難度的哦。夢班的歌聲有如仙女魔咒一般,如夢似幻 -花園朵朵- 給 花園朵朵 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/01/2022 postreply 11:05:46

請您先登陸,再發跟帖!