《傳奇 Fairy Tale》 雙魚版

混翻一首廣為傳唱來自哈爾濱第三中學小學弟李健的歌

傳奇 Fairy Tale

歌曲原唱: 李健 翻唱者: 王菲、邁克學搖滾

雙語文城版：股健

隻是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念

想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田

寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身邊 從未走遠

隻是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念

想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田

寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠

隻是因為在人群中 多看了你一眼

《Fairy Tale》英語版 作詞 Hans Ebert 

原唱：Michael Learns to Rock 翻唱：股聾
In that misty morning
when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around
you were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you’re mine

Did I ever meet you in the sunshine
And when we were apart a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day

On a cold December night
I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow older and the stars will start to dim
All I have are memories and this song

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you’re mine

When will I see you again (again)
When will the sky start to rain (When will the sky…)
When will the stars start to shine
When will I know that you’re mine

In that misty morning I saw your smiling face.

 

所有跟帖： 

• 讚！很像你學弟啊。 -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:23:32

• 後生可畏啊 學弟有才：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:51:29

• 喜歡的歌，特別走心，這歌的英文版翻譯得特別好！忘記誰翻譯的了，一會上網看看，那時大家都瘋傳英文版 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:29:58

• 《Fairy Tale》英語版 作詞 Hans Ebert 演唱 Michael Learns to Rock -股聾- ♂ (251 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:55:36

• 謝謝信息，加入你歌詞的英文處多好，方便大家了解，自己也留下記錄 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 11:09:13

• 好主意！ 加進了 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 11:26:15

• 改：原唱：Michael Learns 翻唱：股聾，對不起這麽注重字眼，我是從唱壇出來的人，比較注重這些，對你發歌有益的 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:05:21

• 哈哈哈，他發首歌改個名字，發首歌再改個名字，我都習慣了 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:31:10

• 這樣發展壯大俺們股家, 好引起糖姐姐的注意 ：）網友提議俺們從股學友學到股德華，股富城，股明 ... -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:35:58

• 你的英文版唱得真好，味道足，適合你的音區 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:32:49

• 謝雲霞姐，英文更難唱些 還得練 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:56:48

• 我覺得你E歌語感很棒！高音處發揮自如，聲音很好聽！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 11:10:46

• 我九歲的小龍女聽過我的歌後(不是這首） 頓了一下說 “爸爸， 你還是唱中文歌好些” ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:54:24

• 先謝！在開會， 回頭慢慢回 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:41:30

• 中英雙魚版很有創意! 很好聽! 大飽耳福! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 10:21:54

• 謝一拍兄輕拍 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 10:36:48

• 唱得真情用心, 英文很好聽！ -愛的星空- ♂ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:44:01

• “天上的星星會說話 天上的眼睛眨呀眨” 謝謝愛的星空 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:51:40

• 非常李健~~~很入味~~~ 讚雙魚 -k2climb- ♂ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 17:38:39

• 謝KK兄 ：） -股聾- ♂ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 18:21:10

• 好聽！ 股健和股聾是一個人還是兄弟倆？ -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 17:48:07

• 股健和股聾是同一個人 - 股同學唱誰的歌就臨時隨誰的名，比如 股學友 和 張學友就是好同學 ：） -股聾- ♂ (177 bytes) () 03/23/2022 postreply 18:23:39

• 股歌星唱得好：） -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 08:53:25

• 就叫股哥吧，師傅 ：） -股聾- ♂ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 11:32:12

• 股弟版的傳奇特別好聽，特別棒！ -艾唱- ♀ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 16:55:06

• 謝謝艾姐 - “娃哈哈 娃哈哈” 股同學心裏樂開了花 ：） -股聾- ♂ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 16:58:53