【怦然星動】O sole mio 我的太陽 (意大利語)

來源: PTYP 於 2022-02-25 07:49:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (18294 bytes)
本文內容已被 [ PTYP ] 在 2022-02-25 08:11:42 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

中文歌詞

多麽輝煌那燦爛的陽光
暴風雨過去後天空多晴朗
清新的空氣令人心儀神曠
多麽輝煌那燦爛的陽光
啊你的眼睛閃爍著光芒
仿佛那太陽燦爛輝煌
眼睛閃爍著光芒
仿佛太陽燦爛輝煌
當黑夜來臨太陽不再發光
我心中淒涼獨自在彷徨
向你的窗口不斷的張望
當黑夜來臨太陽不再發光
啊你的眼睛閃爍著光芒
仿佛那太陽燦爛輝煌
眼睛閃爍著光芒
仿佛太陽燦爛輝煌
仿佛太陽燦爛輝煌
仿佛太陽燦爛輝煌
她的眼睛永遠是我心中的最美

 

所有跟帖： 

• 我可以坐上沙發聽嗎？ ：） 太好聽了！ -心中之城- ♀ 給 心中之城 發送悄悄話 心中之城 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 07:58:19

• 可以，咖啡送上! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (271 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:05:32

• 喝著咖啡，跟城城擠大沙發… -雲霞姐姐- ♀ 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:01:40

• 雲霞有咖啡了，瓜子送上! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:06:47

• 哈哈！再來一壺普洱茶就更好了。。刮油 ：） -心中之城- ♀ 給 心中之城 發送悄悄話 心中之城 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:14:21

• 我喜歡喝花茶，普洱茶下次送上，今天就花茶湊合! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:17:36

• 打動人心的是這歌聲，咖啡和茶都是浮雲。。。。哈哈！：） -心中之城- ♀ 給 心中之城 發送悄悄話 心中之城 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:20:34

• 謝謝喜歡!在你的貼裏說得太多，你不生氣吧，我是好意，沒別的。 -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:25:54

• 艾瑪！感謝都來不及呢。謝謝兄台捧場！放心大膽的暢所欲言啊！：））） -心中之城- ♀ 給 心中之城 發送悄悄話 心中之城 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:12

• 好! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:06:37

• 拍兄，說得越多越開越心，我和城城，還有她小說中的李阿姨，都是話嘮！哈哈哈 -雲霞姐姐- ♀ 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:04:28

• 好! 那我隨便說了! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:07:42

• 我可以坐高腳凳上聽嗎：）好聽，醉人！ -pandashifu- ♂ 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:15:21

• 可以，你是有功夫的人，佩服! 謝謝聽歌美言! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:20:16

• 一拍兄太牛了！ -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:23:58

• 謝謝衛寧喜歡!這首歌很好聽，你也來挑戰一下自我, 牛一下怎麽樣? -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:28:43

• 也想牛一下，無奈體格太瘦：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:39:00

• 有辦法，練啊，像我打網球，現在身上肌肉一股一股的，特別是腰，手臂，胸肌，腿部都很健壯，肺活量大大增大。 -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:44

• 這種唱法也很棒！ -山花浪漫- ♀ 給 山花浪漫 發送悄悄話 山花浪漫 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:40:35

• 謝謝喜歡! 這是美聲歌曲通俗唱，各好一口不勉強，隻要歌能動人心，哪管美聲通俗與瞎唱! 哈哈哈! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:04:49

• 好聽，我也喝咖啡，和城城一起擠沙發:) -杜鵑盛開- ♀ 給 杜鵑盛開 發送悄悄話 杜鵑盛開 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:58

• 咖啡送上! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:11:18

• 能聽出地中海的陽光+卡普奇諾味道 ：） -犝鑫- ♂ 給 犝鑫 發送悄悄話 犝鑫 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:33:00

• 謝謝聽歌美言! 我純屬瞎唱，無意中帶點卡普奇諾的味道是萬幸，但我喜歡黑咖啡，卡普奇諾咖啡是要加鮮牛奶。 -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:44:48

• 犝鑫兄是全才啊! 還會算命，好! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:58:09

• 讚！好聽！ -小樂即安- ♀ 給 小樂即安 發送悄悄話 小樂即安 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:55:12

• 謝謝小樂喜歡! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:58:51

• 唱得很有味道，讚！ -小聲音- ♀ 給 小聲音 發送悄悄話 小聲音 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 11:57:16

• 謝謝喜歡! 這首很難唱 -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:09:51

• 意大利語是怎麽學的？還是看別人怎麽唱的，重複？ -小樂即安- ♀ 給 小樂即安 發送悄悄話 小樂即安 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:11:15

• 網上找歌，跟著學，依樣畫葫蘆，意大利語我一點都不會。 -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:29:25

• 讚！厲害！ -小樂即安- ♀ 給 小樂即安 發送悄悄話 小樂即安 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:32:23

• 還是你們回寫小說的厲害! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:41:55

• 都厲害都厲害，小樂高興得今晚多吃一碗飯。 -小樂即安- ♀ 給 小樂即安 發送悄悄話 小樂即安 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:50:42

• 哈哈，食欲大增啊! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:58:17

• 你肯定屬牛，這麽牛！大讚！ -夏圓- ♀ 給 夏圓 發送悄悄話 夏圓 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:06:18

• 哈哈，我屬微笑! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:32:02

• 好棒！謝分享歌譜～～～ -北青- ♂ 給 北青 發送悄悄話 北青 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 05:46:49

• 謝謝北青喜歡! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 07:10:59

• 哇，太牛了，這真是高難度，大讚！太好聽了！ -平等性- ♂ 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 14:31:58

• 謝謝聽歌美言! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:46:17

• 唱得真好！厲害！讚了！我很喜歡的歌！ -歲月沈香- ♀ 給 歲月沈香 發送悄悄話 歲月沈香 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 19:42:00

• 謝謝喜歡! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:47:57

• 唱得好棒！非常好聽！問好1拍哥！：） -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 02/27/2022 postreply 14:02:42

• 謝謝喜歡! 問好以夢! -PTYP- ♂ 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:51:42

請您先登陸，再發跟帖！